The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 13 › Êxodo 13:14

Êxodo 13:14

Se acontecer, que teu filho á manhaã te pergunte, dizendo: Que he isto? dirlhehas; JEHOVAH nos tirou com maõ forte de Egypto, da casa da servidaõ.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

No Contexto

13Porem tudo o que abrir a madre da asna, resgatarás com cordeiro; e se naõ o resgatares, cortalhehas a cabeça: mas todo o primogenito do homem entre teus filhos resgatarás.

15Porque sucedeo que, endurecendose Pharaó, pera naõ deixar nos ir, JEHOVAH matou todos os primogenitos na terra de Egypto, do primogenito do homem até o primogenito dos animaes: por isso eu sacrifico a JEHOVAH os machos de tudo que abre a madre; porem a todo primogenito de meus filhos eu resgato.

Leia todo Êxodo 13

Referências Cruzadas

Genesis 30:33Assi testificará por my minha justiça no dia da manhaã, quando vieres por meu salario diante de tua face: tudo o que naõ for pintado e manchado entre as cabras, e moreno entre os cordeiros, sermeha por furto.

Exodus 6:7E eu vos tomarei por meu povo, e a vos serei por Deus: e sabereis que eu sou JEHOVAH vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos Egypcios.

Exodus 12:26E acontecerá que, quando vossos filhos vos disserem; que culto he este vosso?

Exodus 13:3E Moyses disse a o povo: Lembrae vos deste mesmo dia, em que sahistes de Egypto, da casa da servidaõ; pois com maõ forte JEHOVAH vos tirou d’aqui: portanto naõ comereis levedado.

Exodus 20:2Eu sou JEHOVAH teu Deus, que te tirei da terra de Egypto, da casa da servidaõ.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 13:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 13:13Êxodo 13Êxodo 13:15 →