The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 6 › Êxodo 6:7

Êxodo 6:7

E eu vos tomarei por meu povo, e a vos serei por Deus: e sabereis que eu sou JEHOVAH vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos Egypcios.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

No Contexto

6Por tanto dize a os filhos de Israel: Eu sou JEHOVAH, e vos tirarei de debaixo das cargas dos Egypcios, e vos livrarei de sua servidaõ, e vos resgatarei com braço estendido, e com juizos grandes.

8E eu vos levarei na terra, pola qual levantei minha maõ, que a daria a Abraham, a Isaac, e a Jacob; e vo-la darei por herança, eu JEHOVAH.

Leia todo Êxodo 6

Referências Cruzadas

Genesis 17:7E estabelecerei meu concerto entre my e entre ty, e entre tua semente despois de ty em suas geraçoẽs, por concerto perpetuo, para ser a ty por Deus, e a tua semente despois de ty.

Genesis 26:3Peregrina nesta terra, e serei comtigo, e te abençoarei: porque a ty e a tua semente darei todas estas terras, e confirmarei o juramento, que tenho jurado a Abraham teu pae.

Exodus 5:4Entaõ disse lhes el Rey de Egypto: Moyses e Aaron, porque fazeis cessar o povo de sua obra? Ide a vossos cargos.

Exodus 7:17Assi diz JEHOVAH:’Nisto saberás, que eu sou JEHOVAH: Eis que eu com esta vara, que tenho em minha maõ, ferirei as agoas, que estaõ no rio, e tornarsehaõ em sangue.

Exodus 13:14Se acontecer, que teu filho á manhaã te pergunte, dizendo: Que he isto? dirlhehas; JEHOVAH nos tirou com maõ forte de Egypto, da casa da servidaõ.

Exodus 14:18E os Egypcios saberaõ que eu sou JEHOVAH, quando for glorificado em Pharaó, em seus carros, e em seus cavalleiros.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 6:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 6:6Êxodo 6Êxodo 6:8 →