The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 3 › Êxodo 3:18

Êxodo 3:18

E ouviráõ tua voz: e irás, tu e os Anciaõs de Israel a el Rey de Egypto, e dirlhe heis: JEHOVAH o Deus dos Hebreo nos encontrou: agora pois deixa nos ir caminho de tres dias para o deserto, paraque sacrifiquemos a JEHOVAH nosso Deus.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

No Contexto

17Portanto eu disse: Farei vos sobir da affliçaõ de Egypto á terra do Cananeo, do Hetheo, e do Amoreo, e do Pherezeo, e do Heveo, e do Jebuseo, a huã terra, que mana de leite e mel.

19Porem eu sei, que el Rey de Egypto naõ deixará ir vos: nem ainda por huã maõ forte.

Leia todo Êxodo 3

Referências Cruzadas

Genesis 12:1Ora JEHOVAH avia dito a Abram: sae te de tua terra, e de tua parentela, e da casa de teu pae, para a terra que eu te mostrarei.

Genesis 17:1Sendo pois Abram de idade de noventa e nove annos, JEHOVAH apareceo a Abram, e disse lhe: Eu sou o Deus Todopoderoso, anda diante de meu rosto, e sé sincero.

Exodus 3:12E elle disse: Certamente serei com tigo; e isto te será por sinal, de que eu te enviei: Quando ouveres tirado este povo de Egypto, servireis a Deus neste monte.

Exodus 4:1Entaõ respondeo Moyses, e disse: Mas eis que me naõ creráõ, nem ouviráõ minha voz, porque diráõ: JEHOVAH te naõ apareceo.

Exodus 4:24E aconteceo no caminho em huã estalagem, que JEHOVAH o encontrou, e o quiz matar.

Exodus 5:1E despois foraõ Moyses e Aaron, e disseraõ a Pharaó: Assi dis JEHOVAH o Deus de Israel; deixa ir meu povo, paraque me celebre huã festa no deserto.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 3:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 3:17Êxodo 3Êxodo 3:19 →