The Bible Software
bible.software › Evangelij po Marku › Evangelij po Marku 5 › Evangelij po Marku 5:41

Evangelij po Marku 5:41

In prijemši deklico za roko, velí jej: Talita, kumi! to se tolmači: Deklica, (pravim ti,) vstani!

Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882)

In The King James Version

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

In Context

40In posmehovali so mu se. On pa izžene vse, in vzeme očeta in mater deklice, in te, kteri so bili ž njim, in vnide, kjer je deklica ležala.

42In precej je vstala deklica in hodila; imela je pa dvanajst let; in začudijo se z velikim čudom.

Read all of Evangelij po Marku 5

Cross References

Psalms 33:9Ker na besedo njegovo je, karkoli je, na zapoved njegovo postane.

Mark 1:41In Jezusu se zasmili, in stegnivši roko, dotakne se ga in mu reče: Hočem, očisti se!

Luke 8:54On pa izgnavši vse, in prijemši jo za roko, zakliče, govoreč: Deklica, vstani!

John 11:43In ko je to rekel, zakliče z močnim glasom: Lazar, pojdi ven!

Romans 4:17(Kakor je pisano: "Za očeta mnogih narodov sem te postavil.") pred Bogom, kteremu je veroval, kteri oživlja mrtve in kliče to, kar ni, kakor da je.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangelij po Marku 5:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangelij po Marku 5:40Evangelij po Marku 5Evangelij po Marku 5:42 →