1 Peter 2:4

Kom till honom (dra er nära gång på gång), den levande stenen, som är förkastad av människor men utvald och dyrbar inför Gud,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

In Context

3ni har [ju redan]”smakat (upplevt) att Herren är god” [ Ps 34:9]. [Det första verbet”lägg bort” är i formen medium, en verbform som varken finns i det svenska eller det engelska språket. Vi är vana att använda verbformerna aktiv (jag gör något) och passiv (något görs åt mig). Grekiskan har däremot ytterligare en form mellan dessa två som just därför kallas”middle” på engelska, medium på svenska. Denna form är en kombination av den aktiva och passiva formen. Det jag”aktivt” gör är viktigt eftersom jag”passivt” kommer att påverkas. Att just den formen används här förstärker hur själva drivkraften för att lägga bort ondskan kommer från en hunger och törst efter Gud. De fyra verben är: 1.”lägg bort” – medium, en självpåverkande handling 2.”längta efter” – aktiv imperativ, huvudverbet och själva uppmaningen 3.”växa upp” – subjunktiv passiv, ett möjligt resultat 4.”smakat” – indikativ, något verkligt som har hänt.] 1 Jesus den levande stenen

5då blir även ni som levande stenar i ett andligt husbygge. Ni blir ett heligt prästerskap som offrar andliga offer som är välbehagliga för Gud genom Jesus den Smorde (Messias, Kristus).

Read all of 1 Peter 2

Cross References

Psalms 118:22Den sten som arbetarna förkastade (föraktade, inte ville veta av), har blivit hörnstenen (den mest betydelsefulla och ärofyllda delen i byggnaden). [ Jes 8:4; 28:16; Luk 20:17; Apg 4:11; Ef 2:20; 1 Pet 2:7]

Isaiah 28:16Därför säger Herren Herren (Adonai Jahveh) så: Se, jag lägger i Sion en sten [grundsten], en beprövad hörnsten, ett dyrbart (sällsynt) välgrundat grundfundament. Den som tror (förtröstar) [litar på den] ska aldrig [behöva] fly (ska inte hasta iväg). [Här har den grekiska översättningen Septuaginta”borde aldrig behöva skämmas”, med innebörden”behöver absolut inte komma på skam eller känna vanära”, se Rom 9:33; 1 Pet 2:6]

Isaiah 55:3Böj ditt öra (lyssna noga) [ditt öra singular; betonar personligt ansvar att höra] och kom (vandra tillsammans) [verbet är i plural] till mig, lyssna, så ska er själ leva! Jag ska sluta ett evigt förbund med er, på samma sätt som den trofasta nåd (omsorgsfulla kärlek – hebr. chesed) jag lovade David. [Se Ps 89:2-4]

Daniel 2:34Medan du såg på statyn, såg du hur en sten höggs ut [från ett berg], dock utan att någon mänsklig hand rörde vid den. [Vilket antyder att Gud gjorde det.] Den träffade statyns fötter av järn och lera och krossade dem.

Zechariah 3:9För se, stenen som jag har lagt inför Josua, är en sten med sju facetter. På den ska jag gravera in en inskription’, förkunnar (säger, proklamerar) Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), ’att jag ska ta bort detta lands missgärning på en enda dag.

Matthew 11:28Kom till mig alla [ni] som arbetar hårt [ständigt sliter] och är tyngda (har betungats) [under lasten av pålagda bördor och religiösa plikter], så ska jag (kommer jag att) ge er vila (ro, vederkvickelse). [Det grekiska ordet anapauo kan med sin innebörd och sin pågående aktiva verbform översättas:’kommer jag alltid ge vila/en välförtjänt paus’. Jesus citerar 2 Mos 33:14, i Guds närvaro och vilja finns vila.]

This Verse In Other Editions

Study 1 Peter 2:4