The Bible Software
bible.softwareAmosAmos 5 › Amos 5:16

Amos 5:16

Därför säger Herren (Jahveh), Härskarornas Gud (Elohim Sebaot): ”Klagosång ska vara på alla öppna platser (torg) och man ska säga på alla gator: ’Ack (ve), ack (ve)’ och man ska kalla på husbonden för att sörja tillsammans med dem som kan klagosångerna (sådana som är skickliga på att klaga, professionella gråterskor).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

In Context

15Hata det onda och älska det goda och stadfäst rätten i portarna, kanske ska då Herren (Jahveh), Härskarornas Gud (Elohim Sebaot), vara nådig (visa oförtjänt kärlek) mot Josefs kvarleva.

17Och i alla vingårdar ska det vara klagan, för jag ska gå igenom deras mitt”, säger Herren (Jahveh). 1 Dom över Israel (5:18-6:14)

Read all of Amos 5

Cross References

Isaiah 15:2Han har gått upp till templet [eller en stad som kallades Bait] och till Divon, till de höga platserna för att gråta över [berget] Nebo [där avguden Kemosh tillbads, se även 5 Mos 34:1] och över Medeva [stad öster om Jordanfloden, se 4 Mos 21:30; Jos 13:9, 16]. Moab [hela landet] skriker (i sorg, smärta och chock); varje huvud är skalligt, varje skägg är avrakat [som tecken på sorg].

Isaiah 22:12På den dagen ska Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot), kalla till gråt och till klagan och till att omgjorda sig med säcktyg. [Uttryck för sorg och även ånger.]

Jeremiah 9:10Bergen ska ta upp en gråt och en klagan och öknens betesmarker en klagosång eftersom de är brända så att ingen går förbi. Och de hör inte rösten av boskap, både himlarnas fåglar och markens djur har flytt, de är borta.

Jeremiah 9:17Så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): Betänk och kalla på de mässande (klagosjungande, sörjande – hebr. qinen) gråterskorna så att de kommer, sänd efter de duktigaste kvinnorna [de mest erfarna professionella gråterskorna], så att de kommer.

Joel 1:8Jämra er som en jungfru som sitter i säcktyg för sin ungdoms make. [En kvinna som blivit änka under trolovningstiden mellan förlovning och bröllop.]

Joel 1:14Utlys en helig fasta, kalla samman en högtidsförsamling, de gamla och alla landets invånare, till Herrens er Guds (Jahvehs Elohims) hus och ropa till Herren (Jahveh).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Amos 5:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 5:15Amos 5Amos 5:17 →