Predikaren 8:13

Men det ska inte gå väl med den onde, inte heller ska hans dagar förlängas, de är som en skugga eftersom han inte fruktar (vördar, visar respekt) inför Guds (Elohims) ansikte.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

In Context

12eftersom en syndare gör ont hundra gånger och förlänger sina dagar, men jag vet (är intimt förtrogen med) att det går väl för de gudfruktiga (de som vördar Elohim), som fruktar (visar vördnad) inför hans ansikte.

14Det finns en fåfänga som görs på jorden, att det finns rättfärdiga som drabbas av det som de onda gör, dessutom finns det onda som drabbas av det som de rättfärdiga gör. Jag säger att detta också är fåfängt (tomhet; helt meningslöst).

Read all of Predikaren 8

Cross References

Job 14:2Som en blomma växer hon upp och vissnar (torkar ihop; faller ner) [ Jak 1:10; Ps 37:2; 90:5-6], hon flyr som skuggan och finns inte kvar (står inte kvar). [Genom att använda dagar istället för år betonas människas flyktiga tillvaro i det större perspektivet. Skuggan”jagar” hela tiden iväg, mitt på dagen försvinner den helt i Mellanöstern då solen är i zenit. Men kan även syfta på nattens intågande då solen går ner och skuggorna blir längre för att sedan helt försvinna i mörker. Jobs andra vän, Bildad, liknade också livet vid en skugga, se Job 8:9. Se även 1 Krön 29:15; Ps 102:11; 144:4; Klag 4:20]

Job 20:5att de gudlösas (hebr. rasha) jubelrop [triumferande fröjderop] är kortvarigt (nära) [den gudsfrånvände är snar till skratt men också snar till gråt], och den gudlöses (skenheliges, hycklarens – hebr. chanef) glädje varar ett ögonblick?

Psalms 11:5Herren prövar (utrannsakar) [både] den rättfärdige och den gudlöse, men han (hela hans varelse – hebr. nefesh) hatar den som älskar våld (terror, laglöshet, plundring – hebr. chamas). [Hebreiskan har inte komma, versen kan även översättas: ”Han prövar den rättfärdige, men han hatar den gudlöse och den som älskar våld.”]

Psalms 39:5Hjälp mig att förstå mitt slut (att jag en gång ska dö), Herre (Jahveh), att mina dagar snart är räknade, låt mig inse hur kort (flyktigt) mitt liv är. [Hjälp mig att ta tillvara varje dag.]

Psalms 144:4Människan är som ett andetag (en vindfläkt; fåfänglighet – hebr. hevel), hennes dagar är som en skugga som drar förbi.

Isaiah 3:11Ve till den onde, det ska gå illa för honom, för arbetet i hans hand ska göras mot honom (det han gör mot andra ska drabba honom själv).

This Verse In Other Editions

Study Predikaren 8:13