Jesaja 43:11

Jag, jag är Herren (Jahveh), och förutom mig finns det ingen Frälsare (någon som kan rädda).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

In Context

10”Ni är mina vittnen”, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), ”Min tjänare som jag har utvalt, för att lära känna mig, tro (lita, förtrösta) på mig, och förstå att jag är Gud (El, den mäktige, starke). Ingen gud har blivit till före mig, och ingen ska komma efter mig.

12Jag har berättat [förutsagt framtiden] och räddat (befriat) er, och visat mig för er [att jag var er Gud, ni har hört och sett mig]. Då fanns det inte några främmande gudar hos er. Ni är mina vittnen, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh). Jag är Gud (El, den mäktige, starke).

Read all of Jesaja 43

Cross References

Isaiah 12:2Se, Gud (El) är min frälsning (räddning, befrielse – hebr. jeshua), jag förtröstar [på honom] (är trygg/frimodig) och fruktar inte, för Herren Herren (Jah Jahveh) är min styrka (starkhet) och min lovsång, ja, han har blivit min frälsning. [Mose lovar Herren med samma ord i 2 Mos 15:2 och frasen används även i Ps 118:14. I hebreiskan upprepas ordet för Herren: kortformen Jah, följt av gudsnamnet Jahveh (JHVH), något som betonar Guds oföränderlighet.]

Isaiah 44:6Så säger Herren (Jahveh), Israels Konung, och hans Återlösare, Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): Jag är den förste och jag är den siste [jag är evig], förutom (vid sidan av) mig finns ingen Gud (Elohim).

Isaiah 45:21Berätta och för dem nära, ja, låt dem ta emot råd tillsammans. Vem har tillkännagett detta från forna tider [öster – hebr. kedem; väderstrecket där vi ser både bakåt och framåt] och har berättat det sedan länge? Är det inte jag, Herren (Jahveh)? Och det finns ingen annan gud jämte mig, en rättfärdig Gud (El) och en Frälsare. Det finns ingen annan jämte mig. [Upprepningen som sker här och i flera av de föregående verserna är hebreiskans sätt att betona något och understryka att så här är det verkligen. Det finns ingen annan gud jämte Herren Jahveh.]

Hosea 13:4Likväl är jag Herren din Gud (Jahveh Elohim) [ända] från Egyptens land [eller ”som tog dig ut från Egypten”] och du känner (är intimt förtrogen med) ingen Gud (Elohim) förutom mig, och det finns ingen frälsare (räddare) vid sidan av (förutom) mig.

Luke 1:47och min ande jublade (hoppade av glädje) över (på grund av) Gud, min Frälsare (Räddare, Befriare)! [ Ps 103:1-2; Ps 35:9; Hab 3:18]

John 10:28Jag ger dem evigt liv och de ska aldrig någonsin dö (vara förlorade), och ingen ska rycka dem ur min hand.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 43:11