Isaiah 51:21

Därför, lyssna nu till detta, du drabbade och druckna, fast inte av vin,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

In Context

20Dina söner är avsvimmade, de ligger mitt på gatorna [ordagrant: vid gatornas huvud], som antiloper i ett nät, de är fulla av Herrens (Jahvehs) raseri, av Guds tillrättavisning.

22Så säger Herren din Herre (Adonai Jahveh) och din Gud (Elohim) som hävdar sitt folks sak [ Jer 50:34]: Se, jag har tagit ut ur din hand skakningens (skräckens) bägare, bägaren med mitt raseri, för att du inte ska dricka den igen (en gång till; aldrig mer).

Read all of Isaiah 51

Cross References

Isaiah 51:17Vakna upp! Vakna upp! Res dig upp Jerusalem, som har druckit vid Herrens (Jahvehs) hand, bägaren med hans raseri. Du har druckit avskummet av skakningens (skräckens) bägare, ja, druckit ur den till botten. [Skakningens är i verbformen hitpael – som indikerar att man darrar av obeskrivlig skräck, se även vers 22.]

Lamentations 3:15Han har fyllt mig med bitterhet [bokstavligt ”han har tillfredsställt mig med bitterhet”], han har mättat mig med malört. [Den femte hebreiska bokstaven är: ה – he. Tecknet avbildar en människa med uppsträckta händer. Bokstavens betydelse är att se, titta, andas och att få uppenbarad insikt om något stort och viktigt som pekats ut. Det symboliserar ofta att se och ha perspektiv. I dessa verser är det orden ”komma in”, ”Jag har blivit” och ”Han har fyllt mig” som börjar med denna bokstav. Här i bearbetningsfasen är förmågan att vidga sina perspektiv fortfarande begränsad och behovet av att vända och vrida på det som hänt är fortfarande stort. I dessa verser är det förstärkt klagan utifrån känslorna som dominerar.] 2 ו – vav

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 51:21