Isaiah 61:2

proklamera ett nådens (villkorad nåd – hebr. ratson) år från Herren (Jahveh), och en Guds dag av hämnd. [Domen ska ske när Jesus kommer tillbaka för att upprätta tusenårsriket, se 2 Thess 1:6-10.] För att trösta alla som sörjer,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

In Context

1Herrarnas Herres (Adonai Jahvehs) Ande är över mig, för Herren (Jahveh) har smort (utvalt) mig att uppmuntra (förkunna glada nyheter för) de fattiga (ödmjuka). Han har sänt mig att hjälpa (läka, binda upp såren på) dem som har brustna hjärtan, proklamera (utropa) befrielse för de fångna, och frihet (öppnade fängelsedörrar) för de bundna,

3stärka dem som sörjer i Sion, ge dem en huvudklädnad [vacker utsmyckad huvudbonad för fest och glädje] i stället för aska [som kastades på huvudet i tider av sorg], glädjens olja i stället för sorg, högtidskläder för lovprisning i stället för missmod (en tung ande). De ska kallas rättfärdighetens terebinter [kraftigt tåligt träslag], planterade av Herren (Jahveh) för att förhärliga honom. [I hebreiskan är det en ordlek mellan huvudklädnad (hebr. peer) och aska (hebr. efer). Båda orden har samma konsonanter men olika följd, och därmed olika vokaler. Ordet för huvudklädnad kommer från roten paar som betyder att ära.]

Read all of Isaiah 61

Cross References

Leviticus 25:9På den 10:e dagen i den 7:e månaden [tishri – sept/okt], på Yom Kippur (försoningsdagen), ska du blåsa i shofaren (bagghornet) över hela landet.

Leviticus 25:13Under jubelåret ska var och en återvända till sin egen besittning.

Isaiah 25:8Han ska uppsluka (utplåna; har uppslukat) döden för evigt (i seger – hebr. netsach)! [När Paulus citerar detta stycke i 1 Kor 15:54 använder han Septuaginta – den grekiska översättningen av Gamla testamentet.] Och Herren Gud (Adonai Jahveh) ska torka (torkar/har torkat) bort tårarna från alla ansikten [ Upp 7:17; 21:4]; ja, han ska ta bort (han gör/har gjort helt slut på) sitt folks förnedring (skam, vanära, hån, förakt) från hela jorden – för Herren (Jahveh) har talat.

Isaiah 35:4Säg till dem som är rädda (har panik, bokstavligt ”vars hjärta slår snabbt”): ”Var starka, frukta inte, för er Gud kommer med hämnd. Med Guds vedergällning kommer han för att rädda (frälsa) er.”

Isaiah 51:12Jag, ja, jag är han som tröstar er. Vem är du, som är rädd för människor som ska dö, och för människobarn som ska bli som gräs?

Isaiah 59:17Han bar [längtan efter] rättfärdighet som ett bröstpansar, och frälsningen (befrielsen) som en hjälm på sitt huvud. Han tog på sig hämndens dräkt och bar svartsjuk kärlek som en mantel.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 61:2