James 4:10
Ödmjuka er [böj er inre människa] inför Herren, så ska han upphöja er [ Matt 23:12; 1 Pet 5:6]. 1 Tala inte illa om varandra – Gud är vår domare [Följande stycke handlar om att”göra”, se vers 11, 13, 15. Huvudpoängen är att det bara är en som har rätt att döma – Gud. Stycket börjar med ordet”tala” och hör tematiskt ihop med Jak 3:1-12 som handlar om tungan. Vers 11-13 formar också en kiasm.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
In Context
Cross References
Job 22:29När de för nedåt ska du säga: ”Uppåt!” Då ska han frälsa den som sänker sin blick.
Psalms 28:9Ge seger åt ditt folk och välsigna ditt arv. Var deras herde [fåraherde som matar, leder och skyddar dem] och bär (lyft upp) dem för evigt.
Psalms 113:7Han reser (lyfter) den fattige (ringe) ur stoftet, han reser (lyfter) den hjälplöse från dyngan (sophögen, platsen där avfall dumpades).
Matthew 23:12Den som [ändå] upphöjer sig själv [i arrogans och högmod], 1 ska bli ödmjukad [förödmjukad; kommer att tvingas böja sig], 1 och den som ödmjukar sig, ska bli upphöjd (ärad).” [Strax kommer Jesus upphöja en änka som gav av sin fattigdom, se Mark 12:41-44; Luk 21:1-4.] 1 Jesus är förtvivlad över det andliga ledarskapet (Luk 11:39-42; 11:44; 11:47-52)
Luke 14:11Den som upphöjer sig själv ska bli förödmjukad, men den som ödmjukar sig ska bli upphöjd.” [Kanske hade Jesus mannen som nyss blivit helad i åtanke. Han var i närheten av huset men verkade inte vara inbjuden att dela måltidsgemenskapen, se vers 4.] 2 En liknelse till värden
James 4:6Men han [den helige Ande] ger oss mer och mer nåd (kraft, oförtjänt favör från Gud) [när vi vänder oss bort från vår själviskhet och övervinner ondska och avundsjuka]. Det är därför det står: Gud står emot [gör sig redo att gå ut till strid mot] de arroganta (högmodiga), men ger nåd (favör) till de ödmjuka. [ Ords 3:34]