Lukas 1:47
och min ande jublade (hoppade av glädje) över (på grund av) Gud, min Frälsare (Räddare, Befriare)! [ Ps 103:1-2; Ps 35:9; Hab 3:18]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
In Context
46Då sa Maria: ”Min själ upphöjer Herren [jag lovsjunger och talar ständigt om Herrens storhet],
Cross References
Psalms 35:9Men jag (hela min inre varelse) ska jubla (dansa, fröjda sig) i Herren (Jahveh), glädja mig i hans frälsning (räddning). [Det hebreiska ordet för jubla innebär att ”cirkla runt”, dvs. att dansa i glädje och fröjd.]
Isaiah 45:21Berätta och för dem nära, ja, låt dem ta emot råd tillsammans. Vem har tillkännagett detta från forna tider [öster – hebr. kedem; väderstrecket där vi ser både bakåt och framåt] och har berättat det sedan länge? Är det inte jag, Herren (Jahveh)? Och det finns ingen annan gud jämte mig, en rättfärdig Gud (El) och en Frälsare. Det finns ingen annan jämte mig. [Upprepningen som sker här och i flera av de föregående verserna är hebreiskans sätt att betona något och understryka att så här är det verkligen. Det finns ingen annan gud jämte Herren Jahveh.]
Zephaniah 3:14Ropa (sjung), dotter Sion [en kärleksfull titel på staden Jerusalem]! Höj upp ett härskri (ropa högt), Israel! Var glad och jubla (triumfera, hoppa i glädje) av hela ditt hjärta, dotter Jerusalem!
Luke 2:11För i dag [nu denna natt] har en Frälsare (en Befriare) blivit född åt er i Davids stad [Betlehem, se vers 4], han [som] är den Smorde (Messias, Kristus), Herren. [Frälsare, gr. Soter, kommer från verbet sozo som beskriver en som räddar, helar och befriar. Titeln används första gången i Luk 1:47, och då om Herren. Här beskrivs hur Jesus har egenskaper som bara tillhör Gud.]
1 Timothy 2:3Detta [att be för alla människors frälsning, oavsett status och rang] är gott (rätt, ärbart) och välbehagligt inför Gud vår Frälsare,
Titus 2:10att inte smussla undan något utan alltid visa sann trohet så att de i allt är en heder för Guds, vår Frälsares, lära. 1 Guds nåd ger kraft att leva rättfärdigt