The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 6 › Lukas 6:25

Lukas 6:25

Ve er [uttryck för intensiv förtvivlan] som är mätta nu, för ni ska hungra. Ve er [uttryck för intensiv förtvivlan] som skrattar nu, för ni ska sörja och gråta.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

In Context

24[Motsatsen till välsignelse är ofta förbannelse, men här ser vi Jesu medlidande och kärlek när han uttrycker sin förtvivlan i fyra parallella verop.] Men ve er [uttryck för intensiv förtvivlan] som är rika (nu lever i materiellt överflöd), för ni har redan fått er tröst (hjälp, uppmuntran, befrielse). [Ordet paraklesis används här och är samma ord som beskriver den helige Ande. Den som satt sin tillit till pengar söker sin tröst och hjälp från världens ande i stället för från Guds Ande.]

26Ve er [uttryck för intensiv förtvivlan], när alla (kategorier av) människor talar väl om er, för på samma sätt gjorde ju deras fäder med de falska profeterna.” 2 Älska era fiender (Matt 5:38-44) [I vers 27-28 ges fyra parallella synonyma bud: att älska, göra gott, välsigna och be för dem som hatar dig. Det är tydligt att kärleken inte är en känsla utan ett viljebeslut som tar sig uttryck i konkreta handlingar.]

Read all of Lukas 6

Cross References

1 Samuel 2:5De som var mätta måste arbeta [ordagrant: ’hyra ut sig’ och arbeta som daglönare] för sitt bröd, men de som hungrade hungrar inte längre. Den ofruktsamma föder sju barn [metafor för många], men den med många söner tynar bort [sitter ensam i sorg].

Job 21:11De sänder ut sina små som en flock och deras barn dansar (hoppar, skuttar, leker).

Psalms 49:19Även om han prisar sig själv under livet [ Ps 10:3; Luk 12:19] – andra lovordar (tackar, berömmer, applåderar) dig när du lyckas väl –

Proverbs 30:9Om jag har överflöd kanske jag skulle förneka dig och säga ”Vem är Herren (Jahveh)?”, eller om jag var fattig kanske jag skulle stjäla och på så sätt vanära Guds (Elohims) namn.

Ecclesiastes 7:3Det är bättre att gå till sorgehuset än att gå till festhuset, för det är slutet för alla människor, och de levande ska lägga det på hjärtat.

Isaiah 8:21Och de [som sökt i det ockulta istället för Gud] ska gå genom det [landet] hårt pressade och hungriga. Och det ska ske att när de blir hungriga ska de bli rasande och förbanna sin kung och sin Gud (Elohim) [ Ps 5:2; 68:24; Upp 16:9, 11, 21]. Och vare sig de tittar uppåt [mot himlen]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Lukas 6:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Lukas 6:24Lukas 6Lukas 6:26 →