Malachi 1:4

Eftersom Edom [ättlingar till Esau; land i sydöst som ofta var fientliga mot Israel] säger: ”Vi har blivit nedslagna men vi ska återvända och bygga upp ruinerna”, 2 så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): De må bygga upp men jag river ner. De ska kallas för ett ont och ogudaktigt område, folket som Herren (Jahveh) fördömer för alltid (evigt).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

In Context

3men Esau hatade jag? [Den hebreiska ordföljden i vers 2c och 3a är ordagrant ahav jakov vesav sane. Verben står först och sist och förstärker kontrasten älska/hata. Uttrycket”hata” betyder inte att skoningslöst hata, utan är ett hebreiskt uttryck för jämförelse där någon blir utvald och på så vis blir mer älskad. Esau blir också välsignad, se 1 Mos 27:39, och folkslaget edomiterna som är ättlingar till Esau är ett brödrafolk till Jakob, se 5 Mos 23:7. Se även 1 Mos 25:19-34; Rom 9:13] Jag gjorde hans höjder ogästvänliga och gav hans arv till ödemarkens schakaler.

5Så ska ni se och säga: ”Må Herren (Jahveh) bli upphöjd och stor långt utanför Israels gränser.” [Vers 5 knyter an till vers 2a där Herren citerade Israels anklagande fråga till honom ”Hur älskar du oss”. I vers 5 används liknande ordval och ger ett förslag på vad ett mer passande svar skulle vara – lovprisning både i och utanför Israels gränser!] 2 Prästernas avfall

Read all of Malachi 1

Cross References

Job 9:4Hans [Guds] hjärta är vist, hans kraft är väldig, ingen kan pressa (trotsa, vara hård mot) honom och ha kvar sin frid (hebr. shalem). [Han kommer inte att kunna bestå, ha framgång, förbli hel.]

Job 34:29Och han ger vila och vem kan fördöma? Och han gömmer sitt ansikte, och vem kan se honom? Och över ett folkslag och över en människa lika (på samma sätt),

Psalms 127:1En pilgrimssång (en vallfartsång;”en sång från/för dem som vandrar upp”). [Oavsett varifrån man kommer så går man alltid upp till Jerusalem.] Av (för) Salomo. ______ Om inte Herren (Jahveh) bygger huset (familjen; templet – hebr. bajit) [Salomo byggde templet, se 2 Kung 22:3] arbetar (sliter) de som bygger på det fåfängt (i tomhet; förgäves). Om inte Herren (Jahveh) bevarar (beskyddar; vakar över) staden, vaktar (vakar) väktarna fåfängt. [Deras insats blir misslyckad och är inte till någon nytta om inte Gud är med.]

Proverbs 21:30Det finns ingen mänsklig vishet, kunskap eller vägledning som kan mäta sig mot Herrens (Jahvehs) vishet.

Isaiah 10:4De kan inget göra förutom att huka (böja) sig under de fångna och falla under de döda (slagna). För allt detta är hans vrede inte bortvänd utan han sträcker fortfarande ut sin hand. [Detta är femte och sista gången denna refräng återkommer, se Jes 5:25; 9:12, 17, 21.]

Isaiah 11:14De ska flyga ner över Filistéens skuldror i väst, tillsammans ska de grusa österns söner, de ska räcka ut sin hand över Edom och Moab, och Ammons söner ska lyda dem.

This Verse In Other Editions

Study Malachi 1:4