The Bible Software
bible.softwareMalakiMalaki 1 › Malaki 1:5

Malaki 1:5

Så ska ni se och säga: ”Må Herren (Jahveh) bli upphöjd och stor långt utanför Israels gränser.” [Vers 5 knyter an till vers 2a där Herren citerade Israels anklagande fråga till honom ”Hur älskar du oss”. I vers 5 används liknande ordval och ger ett förslag på vad ett mer passande svar skulle vara – lovprisning både i och utanför Israels gränser!] 2 Prästernas avfall

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

In Context

4Eftersom Edom [ättlingar till Esau; land i sydöst som ofta var fientliga mot Israel] säger: ”Vi har blivit nedslagna men vi ska återvända och bygga upp ruinerna”, 2 så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): De må bygga upp men jag river ner. De ska kallas för ett ont och ogudaktigt område, folket som Herren (Jahveh) fördömer för alltid (evigt).

6En son hedrar sin far och en tjänare sin herre. Så om jag är far [er himmelske Fader], var är min heder? Om jag är Herre (Adon) [Herren], var är [då] min vördnad? säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), till er präster som föraktar mitt namn. Men ni säger (ändå frågar ni): ”Hur har vi föraktat ditt namn?”

Read all of Malaki 1

Cross References

Deuteronomy 11:7Men ni har sett alla stora gärningar som Herren (Jahveh) har gjort.

1 Samuel 12:16Var därför nu stilla och se denna stora sak som Herren (Jahveh) ska göra framför era ögon.

Psalms 35:26Låt alla dem som gläder sig över min olycka, bli förödmjukade och vanärade. De som förhäver sig över mig, måste bli klädda med skam och förödmjukelse.

Psalms 83:17Fyll deras ansikten med skam (vanära, förödmjukelse), för att de må söka ditt namn, Herre (Jahveh).

Ezekiel 38:23Så ska jag förhärliga mig själv och helga mig själv och jag ska göra mig själv känd (intimt förtrogen) i ögonen på många folk, och de ska veta (känna till, vara intimt förtrogna med) att jag är Herren (Jahveh).”

Micah 5:4Han [Messias] ska träda fram och vara en herde för (leda, föda) sin hjord i Herrens (Jahvehs) kraft, med Herren (Jahveh) sin Guds (Elohims) auktoritet (höga namn). De [Israels folk som återvänder] ska vara bofasta, för då ska han vara stor ända till jordens ändar (över hela världen).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Malaki 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Malaki 1:4Malaki 1Malaki 1:6 →