Mark 12:31

Det andra är detta:’Du ska älska [osjälviskt och utgivande] din nästa (din medmänniska) som dig själv.’ [ 3 Mos 19:18] Det finns inga andra bud som är större än dessa.”

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

In Context

30Du ska älska [osjälviskt och utgivande] Herren din Gud av hela ditt hjärta, av hela din själ, 2 av hela ditt förstånd (intellekt – gr. dianoia) och av hela din kraft.’ [Citatet är från 5 Mos 6:4-5. Detta är också öppningsfrasen i den judiska trosbekännelsen, shema, som varje from jude ber varje morgon och kväll. Till de tre komponenterna (hjärta, själ och kraft) lägger Jesus till en fjärde – förståndet! Alla fyra fraser börjar med den grekiska prepositionen ex, som inte bara innebär att älska Gud’med hjärtat’ och’av hjärtat’ utan också’från det innersta av hjärtat som utgångspunkt’.]

32Då sa den skriftlärde till Jesus: ”Mycket väl svarat, Lärare! Det är sant som du säger: Han är en (den ende), och det finns ingen annan än han.

Read all of Mark 12

Cross References

Leviticus 19:18Du ska inte hämnas eller bära bitterhet inom dig (bära på oförsonlighet och sårade känslor) mot någon i ditt folk, älska i stället din medmänniska som dig själv. Jag är Herren (Jahveh). 2 Blanda inte

Matthew 19:18Han frågade:”Vilka?” Jesus svarade:”Du ska inte mörda [ 2 Mos 20:13], du ska inte begå äktenskapsbrott [ 2 Mos 20:14], du ska inte stjäla [ 2 Mos 20:15], du ska inte vittna falskt [ljuga i rättssalen] [ 2 Mos 20:16],

Luke 10:27Han svarade [genom att citera 5 Mos 6:5 och 3 Mos 19:18]:”Du ska älska [osjälviskt och utgivande] Herren din Gud, av hela ditt hjärta, av hela din själ, av hela din kraft 2 och av hela ditt förstånd (intellekt – gr. dianoia); och din nästa (din medmänniska) som dig själv.”

Romans 13:8Var inte skyldiga någon något, utom i detta att älska varandra [med Guds osjälviska, utgivande och rättfärdiga kärlek]. För den som älskar sin nästa (sin medmänniska) har uppfyllt (fullbordat) lagen [Torah – undervisningen med dess budord och instruktioner]:

Galatians 5:14För hela lagen [allt vad Mose undervisade] har uppfyllts i detta enda ord [kan sammanfattas i budordet]:”Du ska [osjälviskt och utgivande] älska din nästa (din medmänniska) som dig själv.” [ 3 Mos 19:18]

1 John 3:17Men om någon skulle ha (den som har) världsliga resurser (denna världens goda; ett fysiskt gott liv) och ser (skulle se) sin broder (sitt syskon i tron) lida nöd [brist], men [ändå] stänger av sina känslor (förhärdar sitt hjärta; ordagrant: tillsluter sina inre organ) för honom – hur förblir [då] Guds [rättfärdiga, osjälviska och utgivande] kärlek i honom?

This Verse In Other Editions

Study Mark 12:31