The Bible Software
bible.softwareIsaiahIsaiah 49 › Isaiah 49:7

Isaiah 49:7

İsrael'in Kurtarıcısı ve Kutsalı Yahve, 2 insanın küçümsediği kişiye, ulusun nefret ettiği kişiye, hükümdarların hizmetçisine şöyle diyor: 1 “Sadık olan Yahve'den, seni seçmiş olan İsrael'in Kutsalı'ndan dolayı 2 krallar görüp ayağa kalkacaklar, beyler görecekler ve tapınacaklar.” 1

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

In Context

6Gerçekten de şöyle diyor: 2 “Yakov'un oymaklarını yükseltmek, 2 İsrael'in korunmuş olanlarını geri getirmek üzere benim hizmetkârım olman çok hafif bir şey. 1 Üstelik seni uluslara ışık olarak vereceğim ki, 2 dünyanın ucuna kadar benim kurtarışım olasın.” 1

8Yahve şöyle diyor: “Kabul görme zamanında sana yanıt verdim. 2 Kurtuluş gününde sana yardım ettim. 1 Ülkeyi yükseltmek, ıssız mirası onlara mülk edindirmek için 2 seni koruyacağım ve seni halka bir antlaşma olarak vereceğim; 1

Read all of Isaiah 49

Cross References

Psalms 22:6Ama toprak kurduyum ben, insan değilim, 2 insanların yüz karasıyım, halkın hor gördüğü biri. 1

Psalms 68:31Mısır'dan beyler gelecek. 2 Etiyopya ellerini Tanrı'ya uzatmak için acele edecek. 1

Psalms 69:19Bana edilen hakareti, utancı, rezaleti bilirsin. 2 Düşmanlarımın hepsi senin önündedir. 1

Psalms 72:11Bütün krallar önünde yere kapansın. 2 Bütün uluslar ona hizmet etsin. 1

Isaiah 48:7Onlar eskiden değil, şimdi yaratıldılar. 2 'İşte, onları biliyordum' demeyesin diye 2 bugünden önce onları duymadın. 1

Isaiah 49:1Ey adalar, beni dinleyin. 2 Ey uzaktaki halklar, dinleyin: Yahve beni ana rahminden çağırdı; 2 annemin içinden benim adımı andı. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Isaiah 49:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 49:6Isaiah 49Isaiah 49:8 →