The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 49 › Giê-rê-mi 49:22

Giê-rê-mi 49:22

Nầy, kẻ thù bay như chim ưng, liệng và sè cánh nghịch cùng Bốt-ra. Ngày đó, lòng anh-hùng Ê-đôm trở nên như lòng người đờn-bà đang đẻ.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

In Context

21Nghe tiếng chúng nó đổ xuống, đất đều chuyển-động, tiếng kêu của chúng nó nghe thấu đến Biển-đỏ.

23Về Đa-mách. Ha-mát và Ạt-bát đều bị hổ-thẹn; vì chúng nó nghe tin xấu mà tan-chảy: biển đương đau-đớn, không yên-lặng được.

Read all of Giê-rê-mi 49

Cross References

Deuteronomy 28:49Đức Giê-hô-va sẽ từ nơi xa, từ địa-cực, khiến dấy lên nghịch cùng ngươi một dân-tộc bay như chim ưng, tức là một dân-tộc ngươi không nghe tiếng nói được,

Isaiah 13:8Chúng đều kinh-hoàng, bị sự đau-đớn thảm-sầu bắt lấy, quặn-thắt như đờn-bà đương đẻ; hắc-hơ hắc-hãi nhìn nhau, mặt như mặt ngọn lửa!

Isaiah 26:17Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng tôi ở trước mặt Ngài khác nào như đờn-bà có thai gần đẻ, đang đau-đớn kêu-rêu vì quặn-thắt!

Jeremiah 4:31Vì ta nghe tiếng, như tiếng đờn-bà đẻ, tiếng thảm-thương như tiếng đờn-bà đẻ con so. Ấy là tiếng con gái Si-ôn, thở và giang tay ra mà rằng: Khốn-nạn cho tôi! linh-hồn tôi đã ngất đi trước mặt kẻ giết người!

Jeremiah 13:21Khi Đức Giê-hô-va lập những người mà ngươi đã dạy làm bạn-hữu lên làm đầu ngươi, thì ngươi sẽ nói làm sao? Sự buồn-rầu há chẳng bắt lấy ngươi như bắt lấy đờn-bà sanh-đẻ?

Jeremiah 30:6Hãy dò-la, hỏi thử có phải ấy là đờn-ông sanh-đẻ không? Làm sao ta thấy mọi người nam đều lấy tay đỡ lưng mình như đờn-bà đương đẻ? Làm sao mặt ai nấy đều tái-xanh đi?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 49:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 49:21Giê-rê-mi 49Giê-rê-mi 49:23 →