Thi thiên 44:13
Chúa làm chúng tôi thành vật ô-nhục cho kẻ lân-cận chúng tôi, Làm đồ nhạo-báng và một sự chê-cười cho những kẻ ở xung-quanh.
Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925
In The King James Version
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
In Context
12Chúa đã bán dân-sự Chúa không giá chi, Và đánh giá chúng nó chẳng cao.
14Chúa làm chúng tôi nên tục-ngữ giữa các nước, Trong các dân, ai thấy chúng tôi bèn lắc đầu.
Cross References
Deuteronomy 28:37trong các dân-tộc mà Đức Giê-hô-va sẽ dẫn ngươi đến, ngươi sẽ thành một sự kinh-hãi, tục-ngữ, và tiếu-đàm.
Psalms 80:6Chúa làm chúng tôi thành bia tranh-cạnh cho kẻ lân-cận chúng tôi, Và kẻ thù-nghịch cùng nhau cười-nhạo chúng tôi.
Psalms 89:51Hỡi Đức Giê-hô-va, tức là sự sỉ-nhục mà những kẻ thù-nghịch Chúa Đã dùng để sỉ-nhục các bước đấng chịu xức dầu của Chúa.
Isaiah 52:3Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy: Các ngươi đã bị bán nhưng-không; cũng sẽ được chuộc lại chẳng bằng tiền-bạc.
Jeremiah 48:27Ngươi há chẳng từng chê-cười Y-sơ-ra-ên sao? Vậy thì nó có bị bắt được trong vòng kẻ trộm chăng, mà hễ khi ngươi nói đến nó thì lắc đầu?