The Bible Software
bible.software › Levr Izaia › Levr Izaia 24 › Levr Izaia 24:7

Levr Izaia 24:7

Hag hén̄ a dorrô war ar ménez-zé ar chaden a éréé ann holl boblou, hag al lien a oa bét steûet enn-drô d’ann holl vrôadou.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

In Context

6Hag Aotrou ann arméou a aozô d’ann holl boblou war ar ménez-zé, eur banvez lard, eur banvez gwîn, a gîk leûn a zûn hag a vel, a wîn c’houék ha dilec’hid.

8Loun̄ka a rai ar marô da-vikenn: hag ann Aotrou roué a zec’hô ann daérou enn daoulagad holl, hag hén̄ a lamô diwar c’horré ann douar dismégan̄s hé bobl; râg ann Aotrou eo en deûz hé lavaret.

Read all of Levr Izaia 24

Cross References

Isaiah 16:10Na vézô gwélet mui a lévénez nag a dridérez er mésiou frouézuz, na vézô klevet mui a jolori er gwiniennou; ar ré a oa boazet da waska ar gwîn, n’her gwaskin̄t mui; lakaad a rinn da dével mouéz ar waskerien.

Isaiah 32:10Na varvô két hé dân na nôz na deiz, hé môged a biñô da-vikenn; a-rumm-é-rumm é vézô glac’haret, na dréménô dén dré-z-hi a-héd ar c’han̄tvédou.

Ezekiel 6:14Ha mé a astennô va dourn war-n-ézhô; hag é likiinn ann douar da véza gwastet ha dilézet, adalek distrô Déblata, el lec’hiou holl é péré é choumen̄t; hag hi a wézô pénaoz eo mé ann Aotrou. ———— VII. PENNAD Diwar-benn disman̄tr douar Israel.

Joel 1:10Gwastet eo ar vrô, glac’haret eo ann douar; gwallet eo ann éd, kollet eo ar gwiniennou, gwén̄vet eo ar gwéz-olived.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr Izaia 24:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Levr Izaia 24:6Levr Izaia 24Levr Izaia 24:8 →