The Bible Software
bible.software › Levr Izaia › Levr Izaia 26 › Levr Izaia 26:12

Levr Izaia 26:12

Ha chétu pétra a c’hoarvézô: Enn deiz-zé ann Aotrou a skôi adaleg aoz ar ster bété froud ann Éjipt, ha c’houi, bugalé Israel, a vézô strollet a-unanou.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

In Context

11Hô éd a zizéc’hô hag a vézô mac’het dindân ann treid; merc’hed a zeui, hag a zeskô anézhé; rag ar bobl-zé né két fûr; ha dré-zé ann hini en deûz hé c’hréat, n’en dévézô két a druez out-han̄, hag ann hini en deûz hé zoaréet, na drugarézô két anézhan̄.

13Ha chétu pétrâ a c’hoarvézô: Ar c’horn-boud a zonô-kaer, ar ré a oa bét tec’het a zistrôi eûz a zouar ann Assiried, hag ar ré a oa bét harluet a zistrôi eûz ann Éjipt, hag hî a azeûlô ann Aotrou war ar ménez san̄tel é Jéruzalem. ———— XXVIII. PENNAD. Disman̄tr rouan̄télez Éfraim. l. Gwâ ar gurunen a rogen̄tez, mezvierien Éfraim, ar vleûen vresk, hé c’hloar hag hé zudi, ar ré a choum é lein ann draon̄ien drûz, ar ré a horell gan̄d ar gwîn. 2 Chétu ann Aotrou kré ha galloudek a vézô ével eur c’hazarc’h herruz; ével eur gourven̄ten a dorr pép-trâ, ével eunn dic’hlann dour, en em skiñ war eur vrô éc’hon, hag a c’hôlô pép-tra. 3 Kurunen a rogen̄tez mezvierien Éfraim a vézô mac’het dindân ann treid. 4 Hag ar vleûen vresk-zé, gloar ha dudi ann hini a choum é lein ann draon̄ien drûz, a vézô hén̄vel oud eur frouez a zô éok ken̄t égét ré ann diskar-amzer; ann hini her gwél, her chémer enn hé zourn, hag hen debr kerken̄t. 5 Enn deiz-zé Aotrou ann arméou a vézô eur gurunen a c’hloar, hag eur vôden a zudi évid ann dilerc’h eûz hé bobl: 6 Hag eur spéred a reizded évid ann hini a vézô azézet évit barna, ha ners ar ré a zistrôi eûz ar brézel d’ar porz. 7 Ar ré-man̄ ivé gan̄d ar gwîn n’hô deûz két anavézet ar wirionez; ker mezô in̄t ma horellon̄t. Ar bélek hag ar profed a zô diwiziek gan̄d ar vézven̄ti, bévézet in̄t gan̄d ar gwîn, ker mezô in̄t ma horellon̄t, na anavézon̄t két ar wélédigez, na ouzon̄t mui pétrâ eo ar varn. 8 Ann holl daoliou a zô leun a zisloun̄k hag a louzdoni, ha n’eûz léac’h é-béd dizaotr. 9 Da biou é rôi ann Aotrou ar wiziégez eûz hé lézen? Da biou é rôi ar poell eûz hé c’hér? D’ar vugalé névez-dizounet, d’ar ré névez-tennet diouc’h ar vroun. 10 Râk desk, desk c’hoaz; desk, desk c’hoaz: gortoz, gortoz c’hoaz; gortoz, gortoz c’hoaz, eunn nébeûd aman̄; eunn nébeûd aman̄. 11 Râg enn eunn doaré all, enn eur iéz all é komzô oud ar bobl-zé; 12 Hén̄ péhini en dôa lavaret dézhan̄: Aman̄ éma va éhan, diskuizit ac’hanoun, aman̄ éma va fréskadurez; ha né két fellet d’ézhô hé zélaoui. 13 Hôgen ann Aotrou a lavarô d’ézhô: Desk, desk c’hoaz; desk, desk c’hoaz; gortoz, gortoz c’hoaz: gortoz, gortoz c’hoaz; eunn nébeûd aman̄; eunn nébeud aman̄: évit m’az ain̄t, ha ma kouézin̄t a-c’houen, ha ma vézin̄t brévet, ma kouézin̄t er spî, ha ma vézin̄t paket.

Read all of Levr Izaia 26

Cross References

Psalms 57:2Mé a c’harmô oud Doué ann Uc’hel-meûrbéd; Doué péhini en deûz gréat vâd d’in.

Psalms 90:17Ra zeûi war-n-omp skéd ann Aotrou hon Doué; rén diwar-laez ôbériou hon daouarn; rén hon daouarn. ———— XC. PSALM. Meûleûdi kanaouen David.

Jeremiah 33:6Hôgen hî a lavaraz: Na évimp két a wîn; râk Jonadab, mâb Réc’hab, hon tâd, en deûz gourc’hémennet d’é-omp, ô lavarout: Na évot két a wîn, c’houi, nag hô pugalé da-vikenn:

Ezekiel 20:14Hôgen enn abek d’am hanô em eûz gréat, évit na vijé két saotret dirâg ar brôadou, eûz a greiz péré, ha dirâk péré em eûz hô zennet.

Ezekiel 36:25Ha mé a skuḻô war-n-hoc’h dour glân, ha c’houi a vézô glanet eûz hoc’h holl saotrou, ha mé hô klanô eûz hoc’h holl idolou.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr Izaia 26:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Levr Izaia 26:11Levr Izaia 26Levr Izaia 26:13 →