Keinvanoù 1:17

Sion é deûz astennet hé daouarn, ha dén n’en deûz hé dizoaniet; ann Aotrou en deûz gourc’hémennet da énébourien Jakob, ma teujen̄t out-han̄ a bép tû; Jéruzalem a zô deûet enn hô zouez ével eur c’hrég saotret gan̄d hé misiou. SADE.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

In Context

16Râk-sé é wélann, hag é skûḻ daérou va lagad; râg ann hini a dlié va dizoania ha rei eur vuez névez d’in, a zô éat pell diouz-in; va bugalé a zô en em gollet, ô véza ma eo deûet va énébour tréac’h d’in. PHE.

18Reiz eo ann Aotrou, râk didennet em eûz hé frouden ô tizen̄ti oud hé c’hér. Sélaouit, mé hô péd, holl boblou, ha gwélit va glac’har; va flac’hed-iaouan̄k, ha va faotred-iaouan̄k a zô bét kaset é sklavérez. COPH.

Read all of Keinvanoù 1

Cross References

Leviticus 15:19Ar vaouez péhini é dévézô hé réd-goâd bép miz a vézô rannet é-pâd seiz dervez.

Isaiah 1:15Pa astennod hô taouarn, é tistroinn va daoulagad diouz-hoc’h: ha pa baottod hô pédennou, na zélaouinn kéd ouz-hoc’h; râg hô taouarn a zô leûn a c’hoad.

Jeremiah 4:31Râk klévoud a rann eur vouez ével eûz a eur c’hrég é gwilioud, roget gan̄d ar gwen̄trou; mouéz merc’h Sion daré da vervel, hag a astenn hé daouarn, ô lavarout: Gwâ mé, ô véza ma falla va éné gan̄d al lazérez. ———— V. PENNAD Ann Aotrou a rébech da vugalé Israel hô diskrédoni.

Jeremiah 15:5Râg ével-henn é lavar ann Aotrou: N’az â két é tî ar banvez, n’az â két évit gwéla, nag évid hô dizoania; râk tennet em eûz va féoc’h digan̄d ar bobl-zé, émé ann Aotrou, va zruez ha va zrugarézou.

This Verse In Other Editions

Study Keinvanoù 1:17