Jude 1:2

Rachamim Hashem and Shalom Hashem and Ahavas Hashem to you abundantly!

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

In Context

1From Yehuda, eved (servant) of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua/Yeshua and brother of Ya'akov; + 1:1 See Mt 13:55 To HaKeru'im (the Called Ones), beloved in Elokim HaAv and HaShemurim (the Guarded ones) for Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.

3Chaverim, although I was very eager to write to you an iggeret hakodesh concerning the Geulah (Redemption) we share, it suddenly became necessary to write you an urgent appeal to fight for the + 1:3 correct Orthodox Jewish Emunah (Faith, the Emunah of the true Dat HaYehudit), which was once for all time handed over and transmitted to the Kedoshim.

Read all of Jude 1

Cross References

Romans 1:7To all who are in Rome, ahuvei Hashem (beloved ones of G-d), summoned by Hashemʼs kri'ah (calling) to be kedoshim (holy ones) — unmerited Chen v'Chesed Hashem and Shalom Hashem from Elohim Avinu and Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu.

2 Peter 1:2Chesed Hashem and Shalom Hashem to you abundantly in the da'as (personal, saving knowledge) of Hashem and Adoneinu Yehoshua.

Matthew Henry on Jude 1:2-3

Completed by John Billingsley . This epistle is styled (as are some few others) general or Catholic, because it is not immediately directed to any particular person, family, or church, but to the whole society of Christians of that time, lately converted to the faith of Christ, whether from Judaism or paganism: and it is, and will be, of standing, lasting, and special use in and to the church as long as Christianity, that is, as time, shall last. The general scope of it is much the same with that of the second… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Jude 1:2