The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 31 › Deutéronome 31:8

Deutéronome 31:8

Le Seigneur qui est votre conducteur, sera lui-même avec vous; il ne vous laissera point et ne vous abandonnera point: ne craignez point, et ne vous laissez point intimider.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

En Contexte

7Moïse appela donc Josué, et lui dit devant tout le peuple d’Israël: Soyez ferme et courageux: car c’est vous qui ferez entrer ce peuple dans la terre que le Seigneur a juré a leurs pères de leur donner, et c’est vous aussi qui la partagerez au sort entre les tribus.

9Moïse écrivit donc cette loi, et il la donna aux prêtres, enfants de Lévi, qui portaient l’arche de l’alliance du Seigneur, et à tous les anciens d’Israël.

Lire tout Deutéronome 31

Références Croisées

Exodus 13:21Et le Seigneur marchait devant eux pour leur montrer le chemin; paraissant durant le jour en une colonne de nuée, et pendant la nuit en une colonne de feu, pour leur servir de guide le jour et la nuit.

Exodus 33:14Le Seigneur lui dit: Je marcherai en personne devant vous, et je vous procurerai le repos.

Deuteronomy 9:3Vous saurez donc aujourd’hui que le Seigneur, votre Dieu, passera lui-même devant vous comme un feu dévorant et consumant, qui les réduira en poudre, les perdra, les exterminera en peu de temps devant votre face, selon qu’il vous l’a promis.

Deuteronomy 31:6Soyez courageux et ayez de la fermeté: ne craignez point, et ne vous laissez point saisir de frayeur en les voyant; parce que le Seigneur, votre Dieu, est lui-même votre conducteur, et qu’il ne vous laissera point et ne vous abandonnera point.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 31:7Deutéronome 31Deutéronome 31:9 →