The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 23 › Jérémie 23:9

Jérémie 23:9

Paroles adressées aux prétendus prophètes: Mon cœur s’est brisé dans moi-même, tous mes os ont été ébranlés: je suis devenu comme un homme ivre, comme un homme rempli de vin, en contemplant la face du Seigneur, et considérant ses paroles saintes.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.

En Contexte

8mais, Vive le Seigneur qui a tiré et qui a ramené les enfants de la maison d’Israël de la terre d’Aquilon, et de tous les pays où je les avais chassés, afin qu’ils habitassent de nouveau dans leur terre!

10Car la terre est remplie d’adultères; la terre pleure à cause des blasphèmes qu’on y entend; les champs du désert sont devenus tout secs. Ils ont couru pour faire le mal, et toute leur puissance n’a servi qu’à l’injustice.

Lire tout Jérémie 23

Références Croisées

2 Kings 22:19Il m’a prévenu au jour de mon affliction, et le Seigneur a été mon ferme appui.

Isaiah 6:5Alors je dis: Malheur à moi de ce que je me suis tu, parce que je suis un homme dont les lèvres sont impures, et que j’habite au milieu d’un peuple qui a aussi les lèvres souillées, et j’ai vu le Roi, le Seigneur des armées, de mes propres yeux!

Isaiah 29:9Soyez dans l’étonnement et dans la surprise: soyez dans l’agitation et le tremblement: soyez ivres, mais non pas de vin: soyez chancelants, mais non pour avoir bu avec excès.

Jeremiah 5:31Les prophètes débitaient des mensonges comme des prophéties; les prêtres leur applaudissaient, et mon peuple y trouvait son plaisir. Quelle sera donc enfin la punition que je lui réserve?

Jeremiah 14:17Vous leur direz cette parole: Que mes yeux versent jour et nuit des ruisseaux de larmes, et qu’ils ne se taisent point; parce que la vierge, la fille de mon peuple, a été accablée sous la grandeur de ses ruines, et que sa plaie est mortelle et incurable.

Jeremiah 36:16Ayant donc entendu toutes ces paroles, ils s’entre-regardaient tous avec étonnement, et ils dirent à Baruch: Il faut que nous donnions avis au roi de tout ce qui est écrit dans ce livre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 23:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 23:8Jérémie 23Jérémie 23:10 →