The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:34

Jérémie 51:34

Nabuchodonosor, roi de Babylone, m’a pillée, il m’a dévorée: il m’a rendue comme un vaisseau vide; il m’a absorbée comme un dragon, il a rempli son ventre de ce que j’avais de plus délicieux, et il m’a chassée.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

En Contexte

33Car voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: La fille de Babylone est comme l’aire; il y aura un temps où elle sera foulée comme le blé; encore un peu, et viendra le temps de la moissonner.

35La violence qui m’a été faite, et le carnage de mes enfants, est sur Babylone, dit la fille de Sion; et mon sang est sur les habitants de la Chaldée, dit Jérusalem.

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

Job 20:15Il rejettera les richesses qu’il avait dévorées, et Dieu les arrachera de ses entrailles.

Isaiah 24:1. VOICI le temps où le Seigneur rendra déserte la terre de Juda; il la dépouillera, il lui fera changer de face dans ses ruines, et il en dispersera tous les habitants.

Isaiah 42:22Cependant mon peuple est ruiné, il est pillé de toutes parts; ils ont été pris dans les filets des soldats; ils ont été tenus cachés au fond des prisons; ils ont été emmenés captifs, sans que personne soit venu les délivrer; ils ont été exposés au pillage, sans que personne ait dit à leurs ennemis: Rendez le butin.

Jeremiah 48:11Moab dès sa jeunesse a été dans l’abondance; il s’est reposé sur sa lie; on ne l’a point fait passer d’un vaisseau dans un autre, et il n’a point été emmené captif. C’est pourquoi son goût lui est toujours demeuré, et son odeur ne s’est point changée.

Jeremiah 50:17Israël est un troupeau de brebis dispersées; les lions l’ont chassé de son pays. Le roi d’Assur l’a dévoré le premier: mais Nabuchodonosor, roi de Babylone, qui est son dernier ennemi, lui a brisé tous les os.

Jeremiah 51:49Comme Babylone a fait un carnage d’hommes dans Israël, ainsi il se fera un carnage des enfants de Babylone dans toute la terre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:33Jérémie 51Jérémie 51:35 →