The Bible Software
bible.software › Job › Job 31 › Job 31:21

Job 31:21

Si j’ai levé ma main contre un orphelin, même lorsque je me voyais supérieur à la porte de la ville:

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

En Contexte

20Si ses flancs ne m’ont pas béni, et s’il n’a pas été réchauffé par les toisons de mes brebis:

22Que mon épaule tombe séparée de sa jointure, et que mon bras avec tous mes os soit entièrement brisé:

Lire tout Job 31

Références Croisées

Job 22:9Tu as renvoyé les veuves les mains vides, et tu as brisé les bras des orphelins.

Job 29:12Parce que j’avais délivré le pauvre qui criait, et l’orphelin qui n’avait pas de soutien.

Proverbs 23:10Ne touche pas aux bornes des petits; et n’entre pas dans le champ des orphelins;

Ezekiel 22:7Ils ont accablé d’outrages père et mère au milieu de toi; ils ont calomnié l’étranger au milieu de toi, et ils ont contristé la veuve et l’orphelin chez toi.

Micah 7:3Ils appellent bien le mal de leurs mains; le prince demande, et le juge est pour la rétribution, et le grand a dit le désir de son âme, et ainsi ils ont troublé la terre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 31:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 31:20Job 31Job 31:22 →