The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 17 › Proverbes 17:21

Proverbes 17:21

L’insensé est né pour son ignominie; et un père dans un fils stupide ne mettra pas sa joie.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.

En Contexte

20Celui qui a un cœur pervers ne trouvera pas le bien; et celui qui tourne la langue tombera dans le malheur.

22Un cœur joyeux rend la santé florissante; une âme triste dessèche les os.

Lire tout Proverbes 17

Références Croisées

Genesis 26:34Quant à Ésaü, quadragénaire, il prit pour femmes Judith, fille de Béeri l’Hétéen, et Basemath, fille d’Élon, du même lieu;

1 Samuel 8:3Mais ses fils ne marchèrent pas dans ses voies; mais ils se portèrent à l’avarice, reçurent des présents et ils pervertirent le jugement.

Proverbs 10:1Un fils sage réjouit son père, mais un fils insensé est la tristesse de sa mère.

Proverbs 17:25Un fils insensé est la colère de son père, et la douleur de la mère qui l’a enfanté.

Proverbs 23:15Mon fils, si ton esprit est sage, mon cœur se réjouira avec toi;

Philemon 1:19C’est moi Paul, qui écris de ma main; c’est moi qui te satisferai; pour ne pas dire que tu te dois toi-même à moi;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 17:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 17:20Proverbes 17Proverbes 17:22 →