The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 44 › A zsoltárok könyve 44:14

A zsoltárok könyve 44:14

Csúfságul vetettél oda minket szomszédainknak, gúnyra és nevetségre a körültünk levõknek.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

In Context

13Eladtad a te népedet nagy olcsón, és nem becsülted az árát magasra.

15Példabeszédül vetettél oda a pogányoknak, fejcsóválásra a népeknek.

Read all of A zsoltárok könyve 44

Cross References

Deuteronomy 28:37És iszonyattá, példabeszéddé és gúnynyá leszel minden népnél, a melyek közé elûz téged az Úr.

2 Kings 19:21Ez az, a mit az Úr õ felõle mondott: Megutál téged és megcsúfol téged Sionnak szûz leánya, utánad fejét hajtogatja Jeruzsálem leánya.

Nehemiah 2:17Ekkor mondék nékik: Ti látjátok a nyomorúságot, a melyben mi vagyunk, hogy Jeruzsálem pusztán hever és kapui tûzben égtek meg; jertek, építsük meg Jeruzsálem kõfalát, és ne legyünk többé gyalázatul!

Job 17:6A bosszúság miatt szemem elhomályosodik, és minden tagom olyan, mint az árnyék.

Psalms 79:4Gyalázattá lettünk szomszédaink elõtt, csúfságul és nevetségül a körültünk lakóknak.

Psalms 123:3Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk! Mert igen elteltünk gyalázattal.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 44:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 44:13A zsoltárok könyve 44A zsoltárok könyve 44:15 →