The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 44 › A zsoltárok könyve 44:14

A zsoltárok könyve 44:14

Gyalázattá tettél bennünket szomszédaink előtt, gúnynyá és csúffá a körülöttünk levőknek.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

In Context

13Eladod népedet potom díjért, és nem tartottad sokra az ő árukat.

15Példázattá teszel bennünket a nemzetek közt, fejesóválássá a népek közt.

Read all of A zsoltárok könyve 44

Cross References

Deuteronomy 28:37És leszel rémületté, példázattá és gúnnyá mind a népek között, ahova elvezet téged az Örökkévaló.

2 Kings 19:21Ez az ige, melyet szólt az Örökkévaló felőle: kigúnyolt téged, kicsúfolt téged Ción szűz leánya, mögötted fejet rázott Jeruzsálem leánya.

Nehemiah 2:17És szóltam hozzájuk: Ti látjátok a bajt, a melyben vagyunk, hogy Jeruzsálem romban van, kapui pedig tűzben el vannak égetve; jöjjetek, hadd építsük föl Jeruzsálem falát, hogy ne legyünk továbbá gyalázattá.

Job 17:6Oda állított engem, hogy példálózzanak népek, s azzá lettem, hogy arczúl köpnek.

Psalms 79:4Gyalázattá lettünk szomszédaink előtt, gúnnyá és csúffá a körülöttünk levőknek.

Psalms 123:3Kegyelmezz nekünk, Örökkévaló, kegyelmezz nekünk, mert bőven jóllaktunk a csúfolással;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 44:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 44:13A zsoltárok könyve 44A zsoltárok könyve 44:15 →