The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 69 › A zsoltárok könyve 69:9

A zsoltárok könyve 69:9

Atyámfiai elõtt idegenné lettem, és anyám fiai elõtt jövevénynyé.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

In Context

8Mert te éretted viselek gyalázatot, [és] borítja pironság az én orczámat.

10Mivel a te házadhoz való féltõ szeretet emészt engem, a te gyalázóidnak gyalázásai hullanak reám.

Read all of A zsoltárok könyve 69

Cross References

1 Chronicles 15:27Dávid pedig bíborból csinált ruhába öltözvén, valamint a Léviták mind, a kik a ládát viszik vala, az éneklõk is és Kénániás, a ki az éneklés vezére vala, énekelének (Dávidon pedig gyolcsból csinált efód vala).

Job 19:13Atyámfiait távol ûzé mellõlem, barátaim egészen elidegenedtek tõlem.

Psalms 89:41Lerontottad az õ kõfalait mind; romokká tetted erõsségeit.

Psalms 119:139Buzgóságom megemészt engem, mert elfeledkeztek a te beszédedrõl az én ellenségeim.

John 2:14És [ott] találá a templomban az ökrök, juhok és galambok árúsait és a pénzváltókat, a mint ülnek vala:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 69:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 69:8A zsoltárok könyve 69A zsoltárok könyve 69:10 →