The Bible Software
bible.software › 1 Corinthians › 1 Corinthians 15 › 1 Corinthians 15:47

1 Corinthians 15:47

ပှၤကညီလၢအခီၣ်ထံးတဂၤန့ၣ်,ကဲထီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီး,ဘၣ်ဃးဒီးဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.ပှၤကညီလၢခံတဂၤန့ၣ်,မ့ၢ်[ကစၢ်]လၢမူခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

In Context

46ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးသးန့ၣ်,တအိၣ်ဆိဘၣ်.မ့ၢ်တၢ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အိၣ်ဆိဝဲ,ဒီးတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးသးအိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢခံလီၤ.

48ဒ်ပှၤဘၣ်ဃးဒီးဟီၣ်ခိၣ်တဂၤအသိးန့ၣ်,ပှၤလၢအဘၣ်ဃးဒီးဟီၣ်ခိၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.ဒီးဒ်ပှၤဘၣ်ဃးဒီးမူခိၣ်တဂၤအသိးန့ၣ်ပှၤဘၣ်ဃးဒီးမူခိၣ်တဖၣ်ဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.

Read all of 1 Corinthians 15

Cross References

Genesis 3:19နကအီၣ်တၢ်ဒီးနမဲာ်ကပၢၤန့ၣ်တုၤနက့ၤက့ၤဆူဟီၣ်ခိၣ်လာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤတၢ်ဟံးန့ၢ်နၤလၢအီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်ကမူၣ်,ဒီးနကက့ၤဆူဟီၣ်ခိၣ်ကမူၣ်လီၤ.

Jeremiah 23:6တၢ်လၢအမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်ယူဒၤကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ,ဒီးအံၣ်စရ့လးကအိၣ်ဒီးတၢ်သန့ၤအသးအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကကိးအမံၤလၢအအံၤ,ယွၤပတၢ်တီတၢ်လိၤလီၤ.

Luke 1:16ဒီးကဘိးဃၣ်က့ၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအါဂၤဆူအကစၢ်ယွၤအအိၣ်လီၤ.

John 3:12တၢ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ယစံးဘၣ်သုဒီး,သုမ့ၢ်တနာ်ဘၣ်ဒီး,တၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်န့ၣ်,ယမ့ၢ်စံးဘၣ်သုဒီး,သုကနာ်ဒ်လဲၣ်.

John 6:33အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအကိၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအဟဲလီၤလၢမူခိၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤတၢ်မူလၢဟီၣ်ခိၣ်တဂၤန့ၣ်လီၤ.

1 Corinthians 15:45ဒ်န့ၣ်အသိးတၢ်ကွဲးအသး,ပှၤကညီလၢအခီၣ်ထံး,စီၤအၤဒၣ်တဂၤန့ၣ်,ကဲထီၣ်လၢသးလၢအမူလီၤ.စီၤအၤဒၣ်အကတၢၢ်တဂၤန့ၣ်ကဲထီၣ်လၢသးမၤမူထီၣ်တၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthians 15:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthians 15:461 Corinthians 151 Corinthians 15:48 →