The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 8 › 1 Kings 8:43

1 Kings 8:43

ဒိကနၣ်နဲလၢမူခိၣ်နအိၣ်နဆိးအလီၢ်,ဒီးမၤတၢ်ဒ်ကယဲၢ်တၢ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိန့ၣ်ကိးထီၣ်ဆူနၤတမံၤလၢ်လၢ်အသိး,ဒ်သိးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢကသ့ၣ်ညါနမံၤ,ဒီးပျံၤနၤဒ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအသိးန့ၣ်,ဒီးဒ်သိးအကသ့ၣ်ညါလၢဟံၣ်တဖျၢၣ်အံၤလၢယမၤအီၤဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢနမံၤန့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.

In Context

42(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကနၢ်ဟူလၢနမံၤဒိၣ်,ဒီးနစုဆူၣ်,ဒိးနစုဒုၣ်ယူာ်ထီၣ်အသးအဂ့ၢ်အကျိၤလီၤ.)တုၤအဟဲဘါထုကဖၣ်ဆူဟံၣ်အံၤဒီး,

44နပှၤဂီၢ်မုၢ်မ့ၢ်လဲၤထီၣ်ဒုးတၢ်ဒီးအဒုၣ်အဒါဒီး,ဖဲနဒၣ်နမၢလီၤအီၤန့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်ဘါထုကဖၣ်ယွၤဆူဝ့ၢ်တဖျၢၣ်လၢနဃုထၢအီၤ,ဒီးဆူဟံၣ်လၢယမၤလၢနမံၤအဂီၢ်န့ၣ်ဒီး,

Read all of 1 Kings 8

Cross References

Deuteronomy 26:15ကွၢ်လီၤလၢနအိၣ်နဆိးအလီၢ်စီဆှံလၢမူခိၣ်,ဒီးဆိၣ်ဂ့ၤဆိၣ်ဝါနပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လး,ဒီးထံဧိၤကီၢ်ဧိၤလၢနဟ့ၣ်လီၤပှၤ,ဒ်နဆိၣ်တၢ်ဒီးပပၢ်တဖၣ်အသိး,ကီၢ်တဘ့ၣ်လၢအယွၤဒီးတၢ်နုၢ်ထံဒီးကနဲစီန့ၣ်တက့ၢ်.

1 Samuel 17:46တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤယွၤကဟ့ၣ်လီၤနၤလၢယစုပူၤ,ဒီးယကကျီကွံာ်နၤ,ဒီးယကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်နခိၣ်လၢနလိၤ,ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤပှၤဖလ့ၡသးဖိအပှၤသုးမုၢ်အစိၣ်တဖၣ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဆူထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢမူကပိာ်လိၤ,ဒီးဆူဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒ်သိးပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါလၢကစၢ်တဂၤအိၣ်ဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအကျါလီၤ.

2 Chronicles 6:33ဒိကနၣ်နဲလၢမူခိၣ်နအိၣ်နဆိးအလီၢ်,ဒီးမၤတၢ်ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိကိးထီၣ်ဆူနၤတမံၤလၢ်လၢ်အသိး,ဒ်သိးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါနမံၤ,ဒီးပျံၤနၤဒ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအသိးန့ၣ်,ဒီးဒ်သိးအကသ့ၣ်ညါလၢဟံၣ်တဖျၢၣ်အံၤလၢယမၤအီၤဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢနမံၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Psalms 67:2မ်အဒုးကပီၤထီၣ်ဘၣ်ပှၤလၢအမဲာ်တက့ၢ်.

Psalms 86:9ကယဲၢ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢနတ့အီၤခဲလၢာ်ကဟဲ,ဒီးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်လၢနမဲာ်ညါလီၤ,ကစၢ်ဧၢ,ဒီးကမၤလၤကပီၤနမံၤလီၤ.

Psalms 117:1စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤတက့ၢ်,ပှၤကိးကလုာ်ဒဲးသ့ၣ်ဧၢ.သးဝံၣ်ထီၣ်အီၤတက့ၢ်,ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 8:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 8:421 Kings 81 Kings 8:44 →