Deuteronomy 4:38

ဒ်သိးအကဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢနမဲာ်ညါ,ဒိၣ်န့ၢ်ဒီးဆူၣ်န့ၢ်နၤတက့ၢ်,ဒ်သိးအကဒုးလဲၤနုာ်နၤ,ဒ်သိးအကဟ့ၣ်လီၤနၤလၢအထံအကီၢ်လၢတၢ်န့ၢ်သါအဂီၢ်,ဒ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.

In Context

37ဒီးမ့ၢ်အအဲၣ်နပၢ်တဖၣ်ဒီး,ဃုထၢဝဲလၢအချံအသၣ်လၢအလီၢ်ခံန့ၣ်,ဒီးဒုးဟးထီၣ်နၤလၢအဲၤကူပတူးလၢအစိဒိၣ်အကမီၤဒိၣ်လၢအမဲာ်ညါ,

39ဒီးသ့ၣ်ညါလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,ဒီးဆိကမိၣ်လၢနသးကံၢ်ပူၤလၢယွၤမ့ၢ်ကစၢ်လၢမူခိၣ်ထး,ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်န့ၣ်တက့ၢ်,အဂၤတအိၣ်ဘၣ်.

Read all of Deuteronomy 4

Cross References

Exodus 23:27ယကမၢတၢ်ပျံၤယၤလဲၤလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနကလဲၤဆူအအိၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်,ယကမၤပျံၤမၤဖုးအီၤ,ဒီးယကမၢနဒုၣ်နဒါဃၣ်ဒူၣ်ချၢအသးလၢနၤလီၤ.

Deuteronomy 7:1တုၤယွၤနကစၢ်ကဒုးလဲၤနုာ်နၤဆူကီၢ်ပူၤဖဲနလဲၤမၤန့ၢ်အီၤ,ဒီးဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤအါကလုာ်လၢနမဲာ်ညါ,ပှၤဃ့ၤသးဖိ,ဒီးပှၤကံၣ်ကၣ်ဖိ,ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိ,ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံၤဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိ,ပှၤနွံကလုာ်ဒိၣ်န့ၢ်ဆူၣ်န့ၢ်နၤတက့ၢ်,

Deuteronomy 9:1အံၣ်စရ့လးဧၢ,ကနၣ်တက့ၢ်.လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,နကခီဂာ်ထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်,ဒ်သိးနကလဲၤနုာ်မၤန့ၢ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်ဒိၣ်န့ၢ်ဒီးဆူၣ်န့ၢ်နၤတက့ၢ်,ဝ့ၢ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,အိၣ်ဒီးအခိၣ်ဒူပၢၢ်လၢမူခိၣ်လီၤ.

Joshua 3:10ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဝဲဒၣ်,လၢတၢ်အံၤသုကသ့ၣ်ညါလၢကစၢ်မူအိၣ်ဝဲလၢသုကျါ,ဒီးလၢသုမဲာ်ညါန့ၣ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်သပှၢ်တၢၢ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဃ့ၤသးဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိ,ဒီးပှၤကံၢ်ကၣ်ဖိ,ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိန့ၣ်လီၤ.

2 Chronicles 20:11ကွၢ်,မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်ဟ့ၣ်ကၣ်ပှၤဒ်လဲၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟဲလံဒ်သိးအကဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤလၢနတၢ်န့ၢ်သါအပူၤလၢနဒုးန့ၢ်သါပှၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomy 4:38