Exodus 3:18

ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကကနၣ်နကလုၢ်,ဒီးနဘၣ်ဟဲနဲ,ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအသူၣ်က့သးပှၢ်,ဆူအဲၤကူပတူးအစီၤပၤအအိၣ်,ဒီးသုဘၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယွၤ,ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိအကစၢ်,ဘၣ်သဃိာ်ဒီးပှၤ,ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဒုးလဲၤလၢ်ပှၤသၢနံၤကျဲဆူပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒ်သိးပကလုၢ်တၢ်လၢယွၤပကစၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

In Context

17ဒီးယစံးတၢ်,ယကဒုးလဲၤထီၣ်ကွံာ်သုလၢအဲၤကူပတူးအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤဆူပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဃ့ၤသးဖိ,ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံၤဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်အကီၢ်,ဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢအယွၤဝဲဒီးတၢ်နုၢ်ထံဒီးကနဲစီလီၤ.

19ဒီးယသ့ၣ်ညါလၢတၢ်အစုဆူၣ်အခီၣ်ဆူၣ်မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,အဲၤကူပတူးအစီၤပၤတဖၣ်တဟ့ၣ်လဲၤဘၣ်သုဘၣ်.

Read all of Exodus 3

Cross References

Genesis 12:1ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤအၤဘြၣ်,ဟးထီၣ်နဲလၢနထံနကီၢ်ဒီးလၢနဘူးနတံၢ်အအိၣ်,ဒီးလၢနပၢ်အဟံၣ်ဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢယကဒုးနဲၣ်နၤတက့ၢ်.

Genesis 17:1ဒီးလၢစီၤအၤဘြၣ်အသးပှၢ်ခွံဆံခွံနံၣ်န့ၣ်ယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢစီၤအၤဘြၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်လၢယၤအံၤယမ့ၢ်ကစၢ်သ့တၢ်လၢာ်လီၤ.လဲၤတၢ်လၢယမဲာ်ညါ,ဒီးလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်တက့ၢ်.

Exodus 3:12ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.ဒီးအအံၤမ့ၢ်တၢ်ပနီၣ်လၢယမၢလီၤနၤလီၤ,တုၤနဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီး,သုကမၤယွၤအတၢ်လၢကစၢၢ်တဖျၢၣ်အံၤအလိၤလီၤ.

Exodus 4:1ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဆၢတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တနာ်ဘၣ်ယၤဘၣ်,ဒီးတကနၣ်ဘၣ်ယကလုၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစံးယွၤတလီၣ်ဖျါထီၣ်ဘၣ်အသးလၢနၤဘၣ်.

Exodus 4:24ဒီးတၢ်မၤအသးလၢကျဲပူၤ,ဖဲအိၣ်ဘှံးအလီၢ်န့ၣ်ယွၤသဂၢၢ်အီၤ,ဒီးဃုမၤသံအီၤလီၤ.

Exodus 5:1လၢခံက့ၤဒီး,စီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်လဲၤနုာ်ဒီးစံးဘၣ်ဖၤရိၤ,ယွၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအကစၢ်စံးဒ်အံၤ,ပျၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒ်သိးအကလဲၤမၤဘူၣ်တၢ်လၢယၤလၢပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 3:18