Exodus 8:19

ဒီးပှၤကွဲးလံာ်စံးဘၣ်ဖၤရိၤ,တၢ်အံၤတမံၤမ့ၢ်ယွၤအစုမုၢ်လီၤ.ဒီးဖၤရိၤအသးဆူၣ်ထီၣ်ဒီးတကနၣ်ဘၣ်အကလုၢ်ဘၣ်,ဒ်ယွၤစံးဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

In Context

18ဒီးပှၤကွဲးလံာ်မၤဝဲဒ်န့ၣ်လၢအတၢ်မၤကဒါပမဲာ်ဒ်သိးအကဒုးကဲထီၣ်ဃးသူဃးလါ,ဒီးမၤဝဲတသ့ဘၣ်.ဒီးဃးသူဃးလါအိၣ်ဝဲလၢပှၤကညီအလိၤ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအလိၤလီၤ.

20ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ဂဲၤဆၢထၢၣ်ခဲဂီၤကိာ်ဂီၤဂီၤ,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါ,(ကွၢ်ကွၢ်,ဟဲဝဲဆူထံနံၤ)ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယွၤစံးဒ်အံၤ,ပျၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒ်သိးအကမၤယတၢ်တက့ၢ်.

Read all of Exodus 8

Cross References

Genesis 41:24ဒီးဘုစဲၤလၢအဖျၢၣ်သွံးန့ၣ်ယူၢ်လီၤကွံာ်ဘုစဲၤလၢအဖျၢၣ်ဂ့ၤနွံစဲၤလီၤ.ဒီးယဃဲၤဘၣ်ပှၤကွဲးလံာ်တဖၣ်,ဒီးပှၤဒုးနဲၣ်တၢ်လၢယၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

Exodus 9:4ဒီးယွၤကမၤ,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢလီၤဆီဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢန့ၣ်လီၤ.ဒီးလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ခဲလၢာ်အကျါန့ၣ်တၢ်တသံဘၣ်နီတဒုဘၣ်.

Exodus 10:7ဒီးဖၤရိၤအခ့အပှၤစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤတဂၤအံၤ,ကကဲပျံၤသကွီၤလၢပဂီၢ်ဆံးယံာ်လဲၣ်.ပျၢ်လၢ်ပှၤပိာ်ခွါတဖၣ်ဒ်သိးအကမၤယွၤအကစၢ်အတၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.အဲၤကူပတူးဟးဂီၤလံန့ၣ်နတသ့ၣ်ညါဒံးဘၣ်ဧါ.

Exodus 11:7မ့မ့ၢ်ထီဒါပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ပှၤကညီမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,ထွံၣ်တဒုတဝးထီၣ်ဘၣ်အပျ့ၤဘၣ်,ဒ်သိးကသုကသ့ၣ်ညါလၢယွၤမၤလီၤဆီပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိန့ၣ်လီၤ.

1 Samuel 6:9ဒီးကွၢ်,မ့ၢ်လဲၤထီၣ်လၢကျဲပူၤလၢအကီၢ်ဒၣ်ဝဲအဃၢၤဆူဘ့ၤသရှ့မ့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်အမၤပှၤလၢတၢ်အၢဖးဒိၣ်အံၤလီၤ.ဒီးမ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,ပကသ့ၣ်ညါလၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အစုတီၢ်ပှၤဘၣ်.မ့ၢ်တၢ်ဘၣ်ဒၣ်ပှၤလီၤ.

Daniel 2:10ပှၤက့ၤစ့းဖိစံးဆၢတၢ်လၢစီၤပၤအမဲာ်ညါဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤစံးဘၣ်စီၤပၤအတၢ်တမံၤန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢနီတဂၤဘၣ်.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစီၤပၤအဒိၣ်အထီ,ဒီးအစိဒိၣ်အကမီၤထီနာ်သက့ဒီး,တဃ့ဘၣ်တၢ်တမံၤဒ်န့ၣ်အသိးလၢပှၤကွဲးလံာ်,ပှၤသ့တၢ်အူတၢ်သမူ,ပှၤက့ၤစ့းဖိ,နီတဂၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 8:19