The Bible Software
bible.software › Ezekiel › Ezekiel 27 › Ezekiel 27:31

Ezekiel 27:31

ဒီးကလူၤအခိၣ်စီဖ့ကလ့ၤလၢနဃိ,ဒီးကံၢ်တူာ်အသးလၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်,ဒီးကဟီၣ်လၢနဃိလၢအသးဆါ,ဒီးဟီၣ်နးနးကလဲာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

In Context

30ဒီးကဒုးဟူထီၣ်အကလုၢ်လၢနဃိ,ဒီးကဟီၣ်နးနးကလဲာ်,ဒီးကဖှံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးကကလိာ်အသးလၢဖၣ်ဆါအပူၤလီၤ.

32ဒီးဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ကမၤထါဟီၣ်တၢ်,ဒီးကဟီၣ်လၢနဃိ,ဒီးစံး,ဝ့ၢ်မၤသးဒ်စိၢ်အသိး,တၢ်ဟးဂီၤဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.

Read all of Ezekiel 27

Cross References

Deuteronomy 14:1သုမ့ၢ်ယွၤသုကစၢ်အဖိအလံၤလီၤ.သုတဂဲာ်လီၤသုသးတဂ့ၤ,ဒီးသုတမၤတၢ်အလ့ၤလၢသုမဲာ်အဘၢၣ်စၢၤလၢပှၤသံအဃိတဂ့ၤ.

Isaiah 16:9မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကဟီၣ်လၢယၤစ့ၢ်အတၢ်ဟီၣ်လၢစပံးမုၢ်စံးဘမၤအဃိ,ယကမၤဘၣ်စီၣ်နၤလၢယမဲာ်ထံ,ဃ့ၡဘိၣ်,ဒီးအ့လဧၤလ့ၤဧၢအဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကိးပသူထီၣ်လီၤဘၣ်နတၤသၣ်အလိၤ,ဒီးလၢနကူးဘုအလိၤန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 22:12ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကစၢ်ယွၤမၤလိာ်တၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးခိၣ်ကျၤနၢ်ကျၤ,ဒီးတၢ်ကံၢ်တူာ်တၢ်ယီၢ်ဒ့ဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လီၤ.

Jeremiah 47:5ဂါစၤအိၣ်လ့ၤခိၣ်,အၤၡကလိၣ်ဟးဂီၤလံ,အိၣ်ဒီးအကစၢၢ်ကဆူးတနီၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လီၤ.နကဂဲာ်လီၤနသးဆံးယံာ်လဲၣ်.

Ezekiel 7:18ဒီးကကံၢ်တူာ်အယီၢ်ဒ့လၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်,ဒီးတၢ်မၤပျံၤတၢ်ကကျၢၢ်ဘၢအီၤ,ဒီးတၢ်မဲာ်ဆှးကအိၣ်ဝဲလၢပှၤအမဲာ်ခဲလၢာ်,ဒီးကယဲၢ်အခိၣ်ကလ့ၤခဲလၢာ်လီၤ.

Amos 8:10ဒီးယကမၢသုမၤဘူၣ်အနံၤတဖၣ်ကဲထီၣ်တၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးသုတၢ်သးဝံၣ်န့ၣ်လၢဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်,ဒီးယကဒုးအိၣ်ပှၤကိးဂၤဒဲးဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လၢအယီၢ်ဒ့,ဒီးယကဒုးလူၤကယဲၢ်ပှၤအခိၣ်တဂၤလၢ်လၢ်,ဒီးယကပာ်အီၤဒ်ပှၤဟီၣ်ဝဲလၢအဖိခွါတဂၤဃီအဃိအသိးန့ၣ်,ဒီးတၢ်အကတၢၢ်န့ၣ်ဒ်မုၢ်တနံၤလၢအခၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezekiel 27:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezekiel 27:30Ezekiel 27Ezekiel 27:32 →