Galatians 4:8
ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအခါဖဲသုတသ့ၣ်ညါဘၣ်ယွၤဘၣ်န့ၣ်,သုကဲကုၢ်လၢကစၢ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်ကစၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
In Context
7မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးနတမ့ၢ်လၢၤဘၣ်ကုၢ်ဘၣ်.နမ့ၢ်ဖိခွါလီၤ.ဒီးနမ့မ့ၢ်ဖိခွါဒီး,နမ့ၢ်ပှၤန့ၢ်သါတၢ်လၢယွၤအဃိလီၤ.
Cross References
Joshua 24:2ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်,ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဒ်အံၤ,လၢပျၢၤလၢကစၢၤန့ၣ်သုပၢ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢထံမိၢ်ပှၢ်ဝၢ်ဘးခီ,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အပၢ်,ဒီးစီၤနၤဃိၢ်အပၢ်စီၤတ့ရၤ,ဒီးမၤဝဲလၢကစၢ်အဂၤတဖၣ်အတၢ်လီၤ.
2 Chronicles 13:9သုဟီထီၣ်ကွံာ်လံယွၤအပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,စီၤအၤဟရိၣ်အဖိခွါတဖၣ်,ဒီးပှၤလ့ၤဝံဖိ,ဒီးသုပာ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဒ်ကီၢ်တဖၣ်အပှၤကလုာ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဟဲပာ်စီဆှံအသးဒီးဂီၤဖံးဖါဖိတဒု,ဒီးအသိဖါဖိနွံဒုတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်လၢတၢ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်ကစၢ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.
Psalms 135:15ပှၤကလုာ်တဖၣ်အတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ကျိၣ်ဧိၤစ့ဧိၤ,ဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤ,ပှၤကညီအတၢ်မၤလၢအစုလီၤ.
Isaiah 44:9ပှၤလၢအတ့တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီခဲလၢာ်,ဒီးအတၢ်အဂ့ၤအဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်တဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဒီးမ့ၢ်အပှၤအုၣ်အသးဒၣ်ဝဲ,တထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဒ်သိးအမဲာ်ကဆှးလီၤ.
Jeremiah 10:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်အလုၢ်အလၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကူာ်လီၤဝဲလၢသ့ၣ်တထူၣ်လၢပှၢ်ကျါ,ပှၤမၤတၢ်သ့ဖိအစုစိးဝဲလၢကွါလီၤ.
John 1:10အိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကဲထီၣ်လၢအစုပူၤ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤဘၣ်.