Genesis 4:20
ဒီးနီၢ်ဧဒၤဆံးစၢ်န့ၢ်စီၤယၤဘလးလီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဒဲပူၤ,ဒီးအိၣ်ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢတဖၣ်အပၢ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
In Context
19ဒီးစီၤလ့ၤမ့းဟံးန့ၢ်အမါခံဂၤလီၤ.အဝဲတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ဧဒၤ,ဒီးအဝဲတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်စံလၤလီၤ.
21ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂၤအမံၤမ့ၢ်စီၤယူၤဘလးလီၤ.အဝဲဒၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအဒ့တနၢ်ဒီးအူပံတဖၣ်အပၢ်လီၤ.
Cross References
Genesis 4:2ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်ကဒီးအပုၢ်စီၤဟ့းဘ့းလးလီၤ.ဒီးစီၤဟ့းဘ့းလးန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤကွၢ်သိလီၤ.မ့မ့ၢ်စီၤကၤယံၣ်တဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤမၤဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.
Genesis 25:27ဒီးဖိသၣ်ပိာ်ခွါတဖၣ်န့ၣ်ဒိၣ်ထီၣ်,ဒီးစီၤဧ့ၡီၤမ့ၢ်ပှၤခးတၢ်သ့,ပှၤပှၢ်လၢ်ကျါဖိလီၤ.ဒီးစီၤယၤကိာ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤကစုဒု,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဒဲပူၤလီၤ.
1 Chronicles 4:4ဒီးစီၤပနူၤအ့လးမ့ၢ်ကဒိၢ်အပၢ်,ဒီးစီၤဧ့စ့ၢ်မ့ၢ်ဃူၡဲၤအပၢ်လီၤ.အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်မ့ၢ်စီၤဃူၢ်အဖိခွါ,နီၢ်အ့ဖရးသးအဖိဝဲၢ်ကိ,ဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်အပၢ်လီၤ.
John 8:44သုဝဲသ့ၣ်အံၤ,သုဘၣ်ဃးဒီးသုပၢ်မုၣ်ကီၤလံၢ်,ဒီးဖဲဒၣ်သုပၢ်အသးန့ၣ်,တၢ်မိၣ်မၤသုသးလီၤ.အဝဲန့ၣ်လၢသီလံၤလံၤ,မ့ၢ်ပှၤလၢအမၤသံပှၤကညီ,ဒီးတဆၢထၢၣ်ဘၣ်လၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအပူၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်.တုၤအကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်ဒီး,မ့ၢ်အကတိၤတၢ်လၢအတၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤလၢအကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,ဒီးမ့ၢ်တၢ်ကတိၤကဘျံးကဘျၣ်အပၢ်လီၤ.
Hebrews 11:9လၢတၢ်နာ်န့ၣ်,အိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကီၢ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်စံးပာ်,ဒ်တခီဘီမုၢ်ဖိအသိး,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဒဲပူၤဒီးစီၤအံၤစဲးဒီးစီၤယၤကိာ်,ပှၤလၢအကန့ၢ်ဃုာ်တၢ်ဟ့ၣ်သါဒီးအီၤ,လၢတၢ်စံးပာ်တမံၤဃီလီၤ.