Genesis 41:43

ဒီးဒုးဒိးလ့ၣ်ကဟၣ်ခံဖျၢၣ်တဖျၢၣ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးပှၤကိးဝဲလၢအမဲာ်ညါ,ချံးခီၣ်တက့ၢ်.ဒီးပာ်အီၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီဘ့ၣ်ညါအဖီခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

In Context

42ဒီးဖၤရိၤဘ့ၣ်ကွံာ်အပသံးတဘိလၢအစု,ဒီးဖျီၣ်ထီၣ်လၢစီၤယိၤသးအစု,ဒီးဒုးသိးဝဲဒီးအဆ့ဖှီဝါကဆှၣ်ဒၣ်,ဒီးဒုးလံာ်ဝဲဒီးသွဲထူတဝီလၢအကိာ်လိၤန့ၣ်လီၤ.

44ဒီးဖၤရိၤစံးဘၣ်စီၤယိၤသး,ယမ့ၢ်ဖၤရိၤလီၤ.ဒီးနၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ပှၤတယူာ်ထီၣ်ဘၣ်အစုအခီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီဘ့ၣ်ညါနီတဂၤဘၣ်.

Read all of Genesis 41

Cross References

Genesis 42:6ဒီးစီၤယိၤသးမ့ၢ်တၢ်အခိၣ်လၢကီၢ်အဖီခိၣ်လီၤ.အဝဲဒၣ်ဆါတၢ်ဒီးပှၤကီၢ်ဖိခဲလၢာ်,ဒီးစီၤယိၤသးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဟဲဝဲ,ဒီးတီၤလီၤကျးလီၤအမဲာ်ဆူအအိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.

Genesis 42:33ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်,ကီၢ်အကစၢ်တဂၤစံးဘၣ်ပှၤ,ယကသ့ၣ်ညါလၢသုမ့ၢ်ပှၤတီလၢတၢ်အံၤ,ပာ်လီၤတဲာ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂၤဒီးယၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်တၢ်လၢသုဟံၣ်တဖၣ်အတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအဂီၢ်,ဒီးဟးထီၣ်တက့ၢ်.

Genesis 45:26ဒီးစံးဘၣ်တဲဘၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤယိၤသးမူဒံးဒီးပၢကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီကီၢ်ညါလီၤ.ဒီးစီၤယၤကိာ်အသးကတုၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တနာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

Esther 3:2ဒီးကယဲၢ်စီၤပၤအခ့အပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢစီၤပၤအပဲတရီအပူၤခဲလၢာ်န့ၣ်သကူးလီၤအသးဒီးတီၤလီၤကဒွံကျိာ်,လၢစီၤဟၤမၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စီၤပၤမၤလိာ်တၢ်ဒ်န့ၣ်လၢအဂ့ၢ်အကျိၤလီၤ.မ့မ့ၢ်စီၤမၢ်ဒကဲၤန့ၣ်တသကူးလီၤအသးဘၣ်,ဒီးတတီၤလီၤကဒွံကျိာ်လၢအမဲာ်ညါဘၣ်.

Ecclesiastes 4:14အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟဲထီၣ်ဝဲလၢဃိာ်ပူၤဒ်သိးအကကဲစီၤပၤလီၤ.အဝဲတဂၤအိၣ်ဖျဲၣ်လၢအဘီအမုၢ်အပူၤဘၣ်ဆၣ်ဒီးကဲလၢပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလီၤ.

Acts 7:10ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးအတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢအဲၤကူပတူးအစီၤပၤဖၤရိၤအမဲာ်ညါ,ဒီးအဝဲဒၣ်ပာ်အီၤလၢအဲၤကူပတူးအခိၣ်,ဒီးအဟံၣ်ဒီဖျၢၣ်ညါအခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 41:43