Genesis 44:20

ဒီးပစံးဘၣ်ယကစၢ်ပအိၣ်ဒီးပပၢ်,ပှၤသးပှၢ်တဂၤ,ဒီးအဖိအိၣ်ဖျဲၣ်ဖဲအသးပှၢ်,အဆံးတဂၤ,ဒီးအဝဲၢ်တဂၤသံလံ,ဒီးအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအမိၢ်န့ၣ်ထဲအဝဲတဂၤဧိၤ,ဒီးယပၢ်အဲၣ်အီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

In Context

19ယကစၢ်သံကွၢ်အကုၢ်အပှၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုပၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အိၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.

21ဒီးနစံးဘၣ်နကုၢ်နပှၤ,ဟဲစိာ်လီၤအီၤဆူယအိၣ်,ဒ်သိးယကဒိးယမဲာ်လၢအလိၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Read all of Genesis 44

Cross References

Genesis 37:3ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးအဲၣ်စီၤယိၤသးအါန့ၢ်အဖိခွါခဲလၢာ်တက့ၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်အသးပှၢ်အဖိခွါလီၤ.ဒီးမၤဆ့ဖးထီတဘ့ၣ်အိၣ်ဒီးအစုလၢအဂီၢ်လီၤ.

Genesis 37:33ဒီးအဝဲဒၣ်ကွၢ်နီၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်ယဖိခွါအဆ့မးလဲၣ်.ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအအၢတဒုအီၣ်ကွံာ်လံအီၤလံ.စီၤယိၤသးဘၣ်ယာ်သံကွံာ်လံသပှၢ်တၢၢ်လံ.

Genesis 42:36ဒီးအပၢ်စီၤယၤကိာ်စံးဘၣ်အီၤ,သုဒုးဟါမၢ်သဒၣ်ကွံာ်ယဖိဒီးယၤလီၤ.စီၤယိၤသးတအိၣ်ဘၣ်,စီၤစူၤမ့းအိၣ်တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးသုသါကဟံးန့ၢ်ကွံာ်စီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်လီၤ.တၢ်တဖၣ်န့ၣ်ထီဒုၣ်ထီဒါယၤခဲလၢာ်လီၤ.

Genesis 43:7ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤတဂၤန့ၣ်သံကွၢ်ပှၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢပဂ့ၢ်ပကျိၤ,ဒီးလၢပဘူးပတံၢ်အဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုပၢ်အိၣ်ဒံးစ့ၢ်ကီးဧါ,သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်အိၣ်တဂၤဧါ.ဒီးဖဲဒၣ်တၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်ပစံးဆၢအီၤလီၤ.ကစံးဝဲ,မၢသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဟဲက့ၤလီၤတက့ၢ်န့ၣ်,ပသ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်ကသ့ဧါ.

Genesis 46:21ဒီးစီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်အဖိခွါမ့ၢ်စီၤဘ့လၤ,ဒီးစီၤဘ့က့ၢ်,ဒီးစီၤအၤၡဘ့လး,ဒီးစီၤက့ရၤ,ဒီးစီၤနဧၤမၣ်,စီၤအ့ဃံၤ,ဒီးစီၤရိဃး,စီၤမူးဖံၣ်,ဒီးစီၤဃူဖံၣ်,ဒီးစီၤအၤရးလီၤ.

Luke 7:12ဒီးတုၤအဘူးထီၣ်ဒီးဝ့ၢ်အကျဲစၢၤဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤယိးပှၤသံတဂၤ,လၢအမ့ၢ်အမိၢ်အဖိခွါတဂၤဃီ,ဒီးအမိၢ်မ့ၢ်ပှၤမုၣ်ကမဲ,ဒီးပှၤဝ့ၢ်ဖိဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်အိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 44:20