The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 47 › Genesis 47:4

Genesis 47:4

ဒီးစံးဘၣ်ဖၤရိၤ,ဒ်သိးပကအိၣ်တမှံၤလၢကီၢ်ပူၤအံၤဒီး,ပဟဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကုၢ်နပှၤအသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အဆၣ်တအိၣ်ဘၣ်,မ့ၢ်တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ဝဲလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤနးမးအဂ့ၢ်လီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဒုးအိၣ်ဒုးဆိးလၢ်နကုၢ်နပှၤလၢကီၢ်ကိရှ့ၣ်အပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

In Context

3ဒီးဖၤရိၤစံးဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,သုမၤတၢ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်ဖၤရိၤ,နကုၢ်နပှၤမ့ၢ်ပှၤကွၢ်သိဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ပဝဲဒၣ်ဒီးပပၢ်တဖၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

5ဒီးဖၤရိၤစံးဘၣ်စီၤယိၤသး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နပၢ်ဒီးနဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဟဲဆူနအိၣ်လီၤ.

Read all of Genesis 47

Cross References

Genesis 15:13ဒီးစံးဘၣ်စီၤအၤဘြၣ်,သ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်လၢနချံနသၣ်ကကဲထီၣ်ပှၤတမှံၤလၢကီၢ်တဘ့ၣ်အပူၤလၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အတၢ်ဘၣ်,ဒီးကမၤပှၤကီၢ်ဖိန့ၣ်အတၢ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကမၤနးမၤဖှီၣ်အီၤအနံၣ်လွံၢ်ကယၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Genesis 45:10ဒီးနကအိၣ်ကဆိးလၢကီၢ်ကိရှ့ၣ်ဒီးနကအိၣ်ဘူးဒီးယၤ,နဲဒၣ်,ဒီးနဖိ,ဒီးနဖိအဖိတဖၣ်,ဒီးနသိဒီးနမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်,ဒီးနဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးတဖၣ်,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.

Deuteronomy 26:5ဒီးနဘၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးစံးလၢယွၤနကစၢ်အမဲာ်ညါ,ယပၢ်မ့ၢ်ပှၤစူၤရံဖိလၢအကဟးဂီၤတ့ၢ်,ဒီးလဲၤလီၤဆူအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးအိၣ်ဖဲန့ၣ်စှၤဂၤ,ဒီးကဲထီၣ်ဖဲန့ၣ်လၢပှၤတကလုာ်ဒိၣ်ဝဲ,ဒီးဆူၣ်ဝဲ,ဒီးအိၣ်အါဂၤလီၤ.

Isaiah 52:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,ယပှၤဂီၢ်မုၢ်လဲၤလီၤလၢပျၢၤဆူအဲၤကူပတူးအပူၤဒ်သိးအကအိၣ်ကဆိးဖဲန့ၣ်လီၤ.ဒီးအဂ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ပှၤအၤရှူၢ်ဖိမၤအၢအီၤလီၤ.

Acts 7:11ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤဒီဒီကီၢ်ဒီဒီကီၢ်,ဒီးဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်ဒိၣ်မး,ဒီးပပၢ်သ့ၣ်တထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 47:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 47:3Genesis 47Genesis 47:5 →