Habakkuk 3:16

ယနၢ်ဟူတၢ်,ဒီးယကနိးလၢယသးကံၢ်ပူၤ, ယထးခိၣ်ဝးလၢတၢ်သီၣ်အဃိ, တၢ်အုၣ်သံတၢ်ကျၣ်သံဟဲနုာ်လၢယဃံပူၤ, ဒီးယကနိးကစုာ်လၢယလီၢ်, ဒ်သိးယကအိၣ်ဘှံးလၢတၢ်ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤအမုၢ်နံၤ, ဖဲအကတီၢ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအကဒုးသုးဒီးပှၤအံၤဟဲဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

In Context

15နလဲၤခီဂာ်ပီၣ်လဲၣ်လၢနကသ့ၣ်, ဖဲထံဖးဒိၣ်လၢအလပီစံၣ်စုးလီၤ.

17ချၢၣ်ဒၢမ့ၢ်တဆှိးဘၣ်ဘၣ်ဆၣ်, တၤသၣ်မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢစပံးမုၢ်အလိၤဘၣ်ဆၣ်, သ့ၣ်စၤယံးအသၣ်မ့ၢ်လီၤဘီဘၣ်ဆၣ်, တၢ်အီၣ်တၢ်အီမ့ၢ်တအိၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါဘၣ်ဆၣ်, သိဒီးမဲာ်တဲးလဲးမ့ၢ်လၢာ်ဝဲလၢကရၢပူၤဘၣ်ဆၣ်, ဒီးဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးမ့ၢ်တအိၣ်လၢအလီၢ်ပူၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,

Read all of Habakkuk 3

Cross References

2 Kings 24:1လၢအဝဲဒၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်ဟဲထီၣ်,ဒီးစီၤယဟိၤယါကံၣ်ကဲထီၣ်အခ့အပှၤသၢနံၣ်,ဒီးဃၣ်အသးဒီးပူထီၣ်ဝဲလီၤ.

Psalms 94:12ပှၤလၢနသိၣ်ဃီၣ်အီၤ,ယွၤဧၢ,ဒီးသိၣ်လိအီၤလၢနတၢ်သိၣ်တၢ်သီအပူၤန့ၣ်ဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲ,

Isaiah 21:3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယယီၢ်ဒ့ပှဲၤဒီးတၢ်ဆါ,တၢ်ဆိးကဲးမၤန့ၢ်ယၤဒ်တၢ်ဆိးကဲးလၢအဘၣ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိး,ယအိၣ်တကဲဘၣ်လၢနၢ်ဟူတၢ်အဃိ,ယကနိးလၢထံၣ်တၢ်အဃိလီၤ.

Jeremiah 4:19ယပှံာ်ဧၢ,ယပှံာ်ဧၢ,တၢ်ဆိးကဲးလၢယသးကံၢ်ပူၤလီၤ.ယသးသီၣ်ထီၣ်,ယအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်တကဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးဧၢ,နနၢ်ဟူကွဲၤသီၣ်,တၢ်ဒုးတၢ်ယၤအသီၣ်ထီၣ်လီၤ.

Jeremiah 23:9လၢဝံတဖၣ်အဂ့ၢ်အကျိၤ. ယသူၣ်ကၢ်ယသးလီၤလၢယသးကံၢ်ပူၤ,ယဃံခဲလၢာ်ကနိး,ယမၤသးဒ်ပှၤအီမူၤအသးအသိးန့ၣ်,ဒီးမၤသးဒ်ပှၤလၢစပံးထံမၤနၢၤအီၤအသိးန့ၣ်,လၢယွၤအဃိ,ဒီးလၢအကလုၢ်စီဆှံအဃိန့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 30:7အၣ်လါ,တၢ်လၢမုၢ်တနံၤအံၤမ့ၢ်အဒိၣ်လီၤ.တၢ်ဒ်န့ၣ်သိးတအိၣ်ဘၣ်,မ့ၢ်စီၤယၤကိာ်အတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအကတီၢ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်ကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢအပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Habakkuk 3:16