Isaiah 21:3

မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယယီၢ်ဒ့ပှဲၤဒီးတၢ်ဆါ,တၢ်ဆိးကဲးမၤန့ၢ်ယၤဒ်တၢ်ဆိးကဲးလၢအဘၣ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိး,ယအိၣ်တကဲဘၣ်လၢနၢ်ဟူတၢ်အဃိ,ယကနိးလၢထံၣ်တၢ်အဃိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

In Context

2တၢ်ထံၣ်တၢ်ကီတမံၤန့ၣ်တၢ်ဒုးနဲၣ်အီၤလၢယၤလီၤ.ပှၤလီန့ၢ်တၢ်န့ၣ်လီန့ၢ်ဝဲ,ဒီးပှၤဂုာ်ဆူၣ်ပျိဆူၣ်န့ၣ်ဂုာ်ဆူၣ်ပျိဆူၣ်ဝဲလီၤ.လဲၤထီၣ်,ဧ့ၤလၣ်ဧၢ,ကဝီၤဃာ်တၢ်,မၤဒဲဧၢ,ယဒုးအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်တၢ်ကအုကစွါခဲလၢာ်လီၤ.

4ယသးကတုၤ,တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးမၤပျံၤမၤဖုးယၤ,တၢ်ပာ်ယတၢ်မုာ်တၢ်လၤအမုၢ်ဟါန့ၣ်လၢတၢ်ကနိးလၢယဂီၢ်လီၤ.

Read all of Isaiah 21

Cross References

Deuteronomy 28:67လၢမုၢ်ဂီၤန့ၣ်နကစံး,မ့ၢ်မတၤကဟ့ၣ်လီၤယၤလၢမုၢ်ဟါတဂၤလဲၣ်န့ၣ်,ဒီးလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်နကစံးမ့ၢ်မတၤကဟ့ၣ်လီၤယၤလၢမုၢ်ဂီၤတဂၤလဲၣ်န့ၣ်,လၢနသူၣ်ပျံၤသးပျံၤလၢနပျံၤတၢ်အဃိ,ဒီးလၢတၢ်အိၣ်ဖျါလၢနမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်အီၤအဃိန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 13:8ဒီးအသးကတုၤဝဲ,ဒီးတၢ်ဆိးကဲးဒီးတၢ်ဃဲကဖီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိးန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆိးကဲးလီၤ.ကမၢကမၣ်လိာ်အသးတဂၤဒီးတဂၤလီၤ.အမဲာ်ကကဲထီၣ်မ့ၣ်လာ်အမဲာ်လီၤ.

Isaiah 16:9မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကဟီၣ်လၢယၤစ့ၢ်အတၢ်ဟီၣ်လၢစပံးမုၢ်စံးဘမၤအဃိ,ယကမၤဘၣ်စီၣ်နၤလၢယမဲာ်ထံ,ဃ့ၡဘိၣ်,ဒီးအ့လဧၤလ့ၤဧၢအဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကိးပသူထီၣ်လီၤဘၣ်နတၤသၣ်အလိၤ,ဒီးလၢနကူးဘုအလိၤန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 26:17ဒ်ပှၤဒၢတၢ်အမုၢ်အလါဘၣ်ဘူးတ့ၢ်လၢအကဆံးစၢ်တၢ်,ဒီးအဟုးဆါ,ဒီးလၢအဘၣ်တၢ်ဆိးကဲးန့ၣ်ကိးပသူထီၣ်အသိးန့ၣ်ပအိၣ်တ့ၢ်ပဝဲလၢနမဲာ်ညါဒ်န့ၣ်သိးယွၤဧၢ.

Jeremiah 49:22ကွၢ်ကွၢ်,ဒ်လံာ်ကြီကြာ်အသိးန့ၣ်ကဟဲထီၣ်,ဒီးယူၤဝဲ,ဒီးသလၣ်ထီၣ်အဒံးဆ့လၢဘိးစရၤအဖီခိၣ်,ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်အဒိၣ်အပှၤအဆူၣ်တဖၣ်အသးန့ၣ်ကမၤအသးဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသးအသိးန့ၣ်လီၤ.

Daniel 5:5ပှၤကညီအစုမုၢ်အိၣ်ထီၣ်တကီၢ်ခါ,ဒီးကွဲးဝဲသဃီၤဒီးမ့ၣ်အူဒၢလၢစီၤပၤအနူၢ်အဒူၣ်လၢအဖှူအသးအလိၤ,ဒီးစီၤပၤထံၣ်ဘၣ်စုတကူာ်လၢအကွဲးတၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 21:3