Isaiah 20:5

ဒီးပှၤကပျံၤဝဲ,အသးကတုၤဝဲလၢကူၤၡးလၢအသန့ၤအသးလၢအီၤအဃိ,ဒီးလၢအဲၤကူပတူးလၢအပာ်ကဖိအသးလၢအီၤအဃိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

In Context

4အၤရှူၢ်အစီၤပၤကမိၤပှၤလၢတၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤလၢအဲၤကူပတူး,ဒီးပှၤလၢတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤလၢကူၤၡးပှၤအသးစၢ်,ဒီးပှၤအသးပှၢ်,အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,အိၣ်ဘ့ၣ်ခီၣ်,အခံကီၢ်ဘ့ၣ်ဆ့,အဲၤကူပတူးအတၢ်မဲာ်ဆှးန့ၣ်လီၤ.

6ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ပှၤပီၣ်လဲၣ်နံၤဖိကစံး,ကွၢ်ကွၢ်တၢ်လၢပကွၢ်လၢ်အကျဲန့ၣ်,တၢ်လၢပဃ့ၢ်ဆူအအိၣ်လၢတၢ်မၤစၢၤအဂီၢ်လၢပတပူၤဖျဲးဒီးအၤရှူၢ်အစီၤပၤအမဲာ်ညါန့ၣ်မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်,ဒီးပကထူၣ်ဖျဲးပကစၢ်ဒၣ်ပဝဲဒ်လဲၣ်.

Read all of Isaiah 20

Cross References

2 Kings 18:21ကွၢ်ကွၢ်,နသန့ၤနသးလၢနီၣ်ထိးဘိအံၤ,တပိၢ်လၢအကၢ်ပိၤအသးတဘိ,လၢအဲၤကူပတူးလၢပှၤမ့ၢ်သန့ၤအသးလၢအီၤဒီး,ကနုာ်လၢအစုဆဲးအီၤလီၤ.အဲၤကူပတူးအစီၤပၤဖၤရိၤမၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢအီၤလီၤ.

Isaiah 30:3ဒီးအဲၤကူပတူးအဂံၢ်အဘါန့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်မဲာ်ဆှးလၢသုဂီၢ်,ဒီးတၢ်သန့ၤသုသးလၢအဲၤကူပတူးအကဒုန့ၣ်ကပာ်မဲာ်ဆှးသုလီၤ.

Isaiah 30:7ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိကမၤစၢၤတၢ်ကလီကလီ,ဒီးတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်နီတမံၤဘၣ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကိးအီၤလၢရၤဃးလၢအဆ့ၣ်နီၤအိၣ်ဃိကလာ်န့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 9:23ယွၤစံးဒ်အံၤ,ပှၤကူၣ်တၢ်သ့န့ၣ်မ်အသုတစံးထီၣ်ပတြၢၤလီၤအသးလၢအတၢ်ကူၣ်သ့အဃိတဂ့ၤ.ဒီးပှၤလၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်န့ၣ်မ်အသုတစံးထီၣ်ပတြၢၤလီၤအသးလၢအဂံၢ်အဘါအဃိတဂ့ၤ.ဒီးပှၤအထူးအတီၤန့ၣ်မ်အသုတစံးထီၣ်ပတြၢၤလီၤအသးလၢအတၢ်ထူးတၢ်တီၤအဃိတဂ့ၤ.

Jeremiah 46:25တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယကအီၣ်သကိးဧၣ်မိၣ်လၢနိအပူၤ,ဒီးဖၤရိၤဒီးအဲၤကူပတူး,ဒီးအကစၢ်တဖၣ်,ဒီးအစီၤပၤတဖၣ်,ဖၤရိၤဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢအီၤလီၤ.

Ezekiel 29:7တုၤအဟံးန့ၢ်နၤလၢအစုဒီး,နကၢ်ကွံာ်,ဒီးအဖံဘၣ်ခိၣ်ဘၣ်တူာ်ခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးတုၤအသန့ၤအသးလၢနၤဒီး,နကၢ်ကွံာ်ဒီးဒုးကနိးအယီၢ်ဒ့လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 20:5