Isaiah 30:3

ဒီးအဲၤကူပတူးအဂံၢ်အဘါန့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်မဲာ်ဆှးလၢသုဂီၢ်,ဒီးတၢ်သန့ၤသုသးလၢအဲၤကူပတူးအကဒုန့ၣ်ကပာ်မဲာ်ဆှးသုလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

In Context

2ပှၤလၢအလဲၤလီၤဆူအဲၤကူပတူး,ဒီးတဃ့ဘၣ်တၢ်လၢယထးခိၣ်ဘၣ်,ဒ်သိးအကအိၣ်တဒၢလၢဖၤရိၤအဂံၢ်အဘါအပူၤ,ဒီးသန့ၤအသးလၢအဲၤကူပတူးအကဒုပူၤလီၤ.

4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အပဒိၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢစိၤဧၣ်အပူၤ,ဒီးအကလူးတဖၣ်ဟဲတုၤဝဲလၢဃါန့ၤလီၤ.

Read all of Isaiah 30

Cross References

Proverbs 25:19တၢ်သန့ၤအသးလၢပှၤလီတၢ်လၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအမုၢ်တနံၤန့ၣ်မၤသးဒ်မဲကၢ်အသးတဘ့ၣ်,ဒီးခီၣ်လၢအဆၢလီၤတလံာ်ကွံာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 30:5အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်အမဲာ်ကဆှးလၢပှၤတကလုာ်လၢအတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်,ပှၤတကလုာ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်မၤစၢၤအဂီၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်အဘျုးအဂီၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်ဝဲလၢတၢ်မဲာ်ဆှးအဂီၢ်,ဒီးလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်စ့ၢ်ကီးအဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 45:16အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်အမဲာ်ကဆှး,ဒီးပာ်ဆှးအမဲာ်ခဲလၢာ်တပူၤဃီ,ပှၤလၢအတ့တၢ်ဂီၤန့ၣ်ကလဲၤနုာ်ဆူတၢ်မဲာ်ဆှးတပူၤဃီလီၤ.

Jeremiah 17:5ယွၤစံးဒ်အံၤ,ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢပှၤကညီ,ဒီးပာ်ပှၤကညီလၢအစိအကမီၤ,ဒီးအသးလဲၤသဒၣ်ယွၤန့ၣ်ဘၣ်ဆိၣ်အၢဝဲလီၤ.

Jeremiah 37:7ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဒ်အံၤ,သုကဘၣ်စံးဘၣ်ယူဒၤအစီၤပၤလၢအမၢလီၤသုဟဲသံကွၢ်တၢ်လၢယၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ဖၤရိၤအသုးမုၢ်လၢအဟဲထီၣ်မၤစၢၤသုအံၤကက့ၤကဒါက့ၤဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤလီၤ.

Ezekiel 29:7တုၤအဟံးန့ၢ်နၤလၢအစုဒီး,နကၢ်ကွံာ်,ဒီးအဖံဘၣ်ခိၣ်ဘၣ်တူာ်ခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးတုၤအသန့ၤအသးလၢနၤဒီး,နကၢ်ကွံာ်ဒီးဒုးကနိးအယီၢ်ဒ့လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 30:3