Isaiah 30:5

အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်အမဲာ်ကဆှးလၢပှၤတကလုာ်လၢအတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်,ပှၤတကလုာ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်မၤစၢၤအဂီၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်အဘျုးအဂီၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်ဝဲလၢတၢ်မဲာ်ဆှးအဂီၢ်,ဒီးလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်စ့ၢ်ကီးအဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

In Context

4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အပဒိၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢစိၤဧၣ်အပူၤ,ဒီးအကလူးတဖၣ်ဟဲတုၤဝဲလၢဃါန့ၤလီၤ.

6ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအိၣ်ဒီးအတၢ်ပဒၢးတဖၣ်လဲၤဆူကလံၤထံးလၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အကီၢ်ပူၤ,ဖဲခ့ယုၢ်မိၢ်,ဒီးခ့ယုၢ်ပှၢ်,ဒီးဂုၢ်ပွ့,ဒီးဂုၢ်မ့ၣ်လၢအယူၤအိၣ်ဝဲလီၤ.စိာ်ဝဲအစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်လၢကသ့ၣ်ယီၤဖိအဖံဘၣ်ခိၣ်,အတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢကီၤလၤအူးအချၢသကူၣ်အဖီခိၣ်ဆူပှၤတကလုာ်လၢအတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်လၢအဂီၢ်လီၤ.

Read all of Isaiah 30

Cross References

Isaiah 20:5ဒီးပှၤကပျံၤဝဲ,အသးကတုၤဝဲလၢကူၤၡးလၢအသန့ၤအသးလၢအီၤအဃိ,ဒီးလၢအဲၤကူပတူးလၢအပာ်ကဖိအသးလၢအီၤအဃိလီၤ.

Isaiah 30:16ဒီးသုစံး,တမ့ၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပကဃ့ၢ်ဒိးကသ့ၣ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးမ့ၢ်မးသုကဃ့ၢ်လီၤ.ဒီးပကဒိးတၢ်လဲၤချ့လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤလၢအလူၤသုတဖၣ်ကလဲၤတၢ်ချ့လီၤ.

Jeremiah 2:36နဟးဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢအအါဒ်သိးနကလဲလိာ်နကျဲန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.နမဲာ်ကဆှးစ့ၢ်ကီးလၢအဲၤကူပတူးအဃိဒ်နမဲာ်ဆှးလၢအၤရှူၢ်အဃိအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 30:5