The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 42 › Isaiah 42:11

Isaiah 42:11

ပှၢ်မုၢ်ကနၢဒီးအဝ့ၢ်တဖၣ်ကထုထီၣ်အကလုၢ်,အတဝီတဖၣ်လၢက့ဒၢ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤန့ၣ်,ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢစ့လၤကကိးလၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်,ကကိးပသူထီၣ်လၢကစၢၢ်ခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

In Context

10သးဝံၣ်ယွၤလၢတၢ်သးဝံၣ်အသီ,ဒီးအတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်တဖၣ်န့ၣ်,ပှၤလၢအလဲၤလီၤလၢပီၣ်လဲၣ်ဒီးတၢ်လၢအမၤပှဲၤအီၤ,ကီးတဖၣ်,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်လၢအဖီခိၣ်သ့ၣ်ဧၢ.

12ကပာ်လၤကပီၤယွၤ,ဒီးဒုးနဲၣ်အတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤလၢကီးတဖၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 42

Cross References

Genesis 25:23ဒီးယွၤစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤခံကလုာ်အိၣ်လၢနဒၢလီၢ်အပူၤ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခံကလုာ်ကလီၤဖးလၢနဟၢဖၢပူၤလီၤ.ဒီးအဝဲတကလုာ်ကဆူၣ်န့ၢ်အဝဲတကလုာ်တက့ၢ်လီၤ.ဒီးအဒိၣ်ကမၤအဆံးအတၢ်လီၤ.

Psalms 120:5ယဘၣ်တၢ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤတမှံၤလၢပှၤမ့ၤၡးဖိအကျါ,ဒီးယအိၣ်ယဆိးလၢက့ဒၢ်ဖိအဒဲပူၤလီၤ.

Isaiah 21:16အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးဘၣ်ယၤဒ်အံၤ,အိၣ်ဒံးတနံၣ်အတီၢ်ပူၤ,ဒ်ပှၤဒိးလဲဖိအနံၣ်အသိးန့ၣ်ဒီး,က့ဒၢ်အလၤကပီၤကလၢာ်ခဲလၢာ်လီၤ.

Isaiah 35:1ပှၢ်မုၢ်ကနၢဒီးဃဲၣ်ခိၣ်ဃဲၣ်လာ်န့ၣ်ကသးခု,ဒီးမံၤခိၣ်သိၣ်လာ်ကသူၣ်ဖှံသးညီ,ဒီးကဖီထီၣ်ဒ်ဖီဝံဒံၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 40:3တၢ်အကလုၢ်သီၣ်ထီၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ်,ကတဲာ်ကတီၤယွၤအကျဲ,လၢမံၤခိၣ်သိၣ်လာ်န့ၣ်မၤလိၤကျဲမုၢ်တဘိလၢပကစၢ်အဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 43:19ကွၢ်ကွၢ်,ယမၤတၢ်အသီတမံၤလီၤ.ခဲကနံၣ်အံၤကမဲထီၣ်လီၤ.သုတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဧါ,မ့ၢ်မးယကပာ်ကျဲလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢ,ဒီးထံကျိတဖၣ်လၢမံၤခိၣ်သိၣ်လာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 42:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 42:10Isaiah 42Isaiah 42:12 →