Isaiah 44:12

ပှၤပိာ်ထးမၤနီၣ်တံာ်,ဒီးမၤဝဲလၢမ့ၣ်အူကဖးအကျါဒီးတ့ဝဲလၢခံၣ်ခူၣ်,ဒီးမၤဝဲလၢအစုဒုၣ်အဆူၣ်လီၤ.မ့ၢ်လံတၢ်သၣ်ဝံၤအသး,ဒီးအဂံၢ်အဘါတအိၣ်ဘၣ်.တအီဘၣ်ထံဘၣ်,ဒီးလီၤဘှါဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

In Context

11ကွၢ်ကွၢ်,အတံၤအသကိးခဲလၢာ်ကမဲာ်ဆှးလီၤ.ဒီးပှၤတ့တၢ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤကညီလီၤ.ကအိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်,ကဆၢထၢၣ်,ကပျံၤတၢ်ဖုးတၢ်,ကမဲာ်ဆှးတပူၤဃီလီၤ.

13ပှၤစုသ့စၢၢ်ထီၣ်ပျံၤ,ကွဲးပနီၣ်လၢနီၣ်ကွဲးတၢ်,တ့အီၤလၢနီၣ်ပျၤ,ဒီးကမၤပနီၣ်အီၤလၢနီၣ်ကါတြါလီၤ.အန့ၣ်ဒီးတ့ဝဲဒ်ပှၤကညီအဂီၤအသိး,ဒ်ပှၤကညီအဃံအလၤအသိး,ဒ်သိးအကအိၣ်ကဆိးလၢဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Read all of Isaiah 44

Cross References

Exodus 32:4ဒီးအဝဲဒၣ်ဟံးန့ၢ်အီၤလၢအစုပူၤ,ဒီးတ့တၢ်လၢနီၣ်ကွဲး,ဒီးဒုးကဲထီၣ်အီၤလၢဂီၤဖံးဖိသိအသးတဒုလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ,အဝဲအံၤမ့ၢ်နကစၢ်လၢအဒုးဟဲထီၣ်နၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Isaiah 40:19တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်ပှၤမၤတၢ်သ့န့ၣ်တ့ဝဲ,ဒီးပှၤပိာ်ထူန့ၣ်ပီၤဝဲလၢထူ,ဒီးကသိန့ၢ်စ့သွဲလၢအဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 46:6ပှၤလၢအတသးလီဘၣ်ထူလၢထၢၣ်ပူၤ,ဒီးစီၤစ့လၢစီၤပီၢ်စီၤရွဲၤ,အဝဲသ့ၣ်ငါပှၤပိာ်ထူ,ဒီးအဝဲဒၣ်တ့ကစၢ်လၢအီၤလီၤ.တီၤလီၤဝဲ,မ့ၢ်မးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အီၤလီၤ.

Habakkuk 2:13ကွၢ်ကွၢ်,ကဲထီၣ်လၢတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်မၤတၢ်လၢမ့ၣ်အူအဂီၢ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်မၤတၢ်လၢတၢ်မၤဘှံးအသးကလီကလီအဂီၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 44:12