Jeremiah 10:20

ယဒဲဟးဂီၤလံ,ဒီးယပျံၤခဲလၢာ်,ထီၣ်တဲာ်ကွံာ်အသးလံ,ယဖိခဲလၢာ်ဟးထီၣ်ကွံာ်လံလၢယအိၣ်,ဒီးတအိၣ်လၢၤဘၣ်.ပှၤစၢၢ်ထီၣ်ယဒဲ,ဒီးဘျးထီၣ်ယယၣ်သဒၢတၢ်န့ၣ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

In Context

19မ့ၢ်ယဘၣ်တၢ်ဆိးက့ဒီး,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.ယပူၤလီၢ်နးမးလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယစံး,မ့ၢ်မးအဝဲအံၤမ့ၢ်ယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးယဘၣ်ဝံသးစူၤလီၤ.

21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကွၢ်သိခဲလၢာ်န့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်လီၤဂာ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ,ဒီးတဃုဘၣ်ယွၤဘၣ်,မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်ဘၣ်,ဒီးအသိတဖုလီၤပြံလီၤပြါခဲလၢာ်လီၤ.

Read all of Jeremiah 10

Cross References

Job 7:8ပှၤအမဲာ်လၢအထံၣ်ယၤန့ၣ်တထံၣ်လၢၤဘၣ်ယၤဘၣ်.နမဲာ်အိၣ်လၢယလိၤ,ဒီးယတအိၣ်လၢၤဘၣ်.

Isaiah 49:20ပှၤတူာ်ဖိဧၢ,နဖိခွါတဖၣ်ကစံးကဒီးလၢနနၢ်ပူၤ,တၢ်အလီၢ်အံၤ,တတြီၢ်ဘၣ်လၢယဂီၢ်ဘၣ်,ပျဲယၤဒ်သိးယကအိၣ်ကဆိးတက့ၢ်.

Isaiah 51:18လၢကယဲၢ်အဖိခွါလၢအဆံးစၢ်ဝဲအကျါန့ၣ်ပှၤဆှၢအီၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.ပှၤဟံးထီၣ်အစုတအိၣ်ဘၣ်လၢကယဲၢ်အဖိခွါလၢအလုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲအကျါနီတဂၤဘၣ်.

Jeremiah 4:20တၢ်ကိးထီၣ်တၢ်ဟးဂီၤလၢတၢ်ဟးဂီၤအဖီခိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအိၣ်သယုၢ်လီၤ.တၢ်မၤဟးဂီၤယဒဲတဖၣ်သတူၢ်ကလာ်,ယဒဲအယၣ်သဒၢတၢ်သပြူၤကလာ်လီၤ.

Jeremiah 31:15ယွၤစံးဒ်အံၤ,တၢ်အသီၣ်ဟူထီဝဲလၢရၤမါအပူၤလီၤ.ဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်,ဒီးဟီၣ်ပသူထီၣ်ပသီတၢ်လီၤ.နီၢ်ရၤဃ့လးဟီၣ်ဝဲလၢအဖိတဖၣ်အဃိ,ဒီးဒိးတၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤအသးတအိၣ်ဘၣ်,မ့ၢ်အဖိတအိၣ်ဘၣ်အဃိလီၤ.

Lamentations 2:4သူထီၣ်အချံၣ်ဒ်တၢ်အဒုၣ်အဒါအသိးန့ၣ်,ညိၣ်ထီၣ်အစုထွဲဒ်ပှၤထီဒါတၢ်အသိးန့ၣ်,ဒီးမၤသံကယဲၢ်တၢ်ဘၣ်ပှၤအမဲာ်လၢစံယိၣ်အဒဲတဖၣ်အပူၤလီၤ.လူလီၤအသးကဲၤထီၣ်ဒ်မ့ၣ်အူအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Jeremiah 10:20